raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮忙翻译一下下面的话(已解决问题)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1620 人阅读 | 3 人回复

发表于 2009-3-18 08:40:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

请帮忙翻译一下下面的话,这是HostMonster主机客服回复的电子邮件内容:
To cancel your account and have a refund issued, please verify you are the account's owner by replying with the password on the account or the last four digits of the credit card -- this is for security purposes. If you have paid with PayPal please respond with the password for your HostMonster account.

If you have any information stored on your account please insure that you make the necessary preparations to preserve your data prior to confirming the cancellation of your account.

[ 本帖最后由 maiecn 于 2009-3-18 08:42 AM 编辑 ]

回答|共 3 个

kingto

发表于 2009-3-18 09:07:17 | 显示全部楼层

想要取消帐户并退款,我们需要验证您是否是次帐户的所有人
如果用信用卡购买的,请提供其后四位数字
如果是paypal购买的,提供您的HM帐户密码即可了

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +10 银币 +2 收起 理由
Derek_Chan + 2 + 10 + 2 助人为乐

查看全部评分

gypworks526

发表于 2009-3-18 11:51:40 | 显示全部楼层

还有最后一名:
如果你有任何的信息存储在你的帐户里,请确认在你取消你的帐户之前请事先做好必要的数据维护!
RAKSmart

kingto

发表于 2009-3-18 12:57:05 | 显示全部楼层

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则