raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

求助(已解决问题)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1596 人阅读 | 5 人回复

发表于 2009-3-4 18:27:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

Go Daddy
Domain Name Back Ordering and Monitoring Agreement
This Domain Name Back Ordering and Monitoring Agreement ("Agreement") is by and between GoDaddy.com, Inc. ("Go Daddy") , a/an Arizona corporation, and You, Your heirs, agents, successors and assigns ("You"), and is made effective as of the date of electronic execution. This Agreement sets forth the terms and conditions of Your use of Go Daddy's Domain Name Back Ordering and Monitoring Services (the "Services") and represents the entire agreement between You and Go Daddy By using the Services, You acknowledge You have read, understand and agree to be bound by all the terms and conditions of this Agreement, along with any new, different or additional terms, conditions or policies including the Universal Terms of Service which Go Daddy may establish from time to time. Such Agreements may be found here.


your use of the service  
Go Daddy reserves the right at all times to disclose any information as Go Daddy deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Go Daddy's sole discretion. You agree that a domain name that has expired shall be subject first to a grace period of twelve (12) days, followed by the ICANN-mandated 30-day redemption grace period. During this period of time, the current domain name registrant may renew the domain and retain ownership. The domain name may also be placed in a secondary market for resale through The Domain Name Aftermarket service. You may learn more about the service by visiting the site . The domain name may also be subject to a drop pool process before it is available for purchasing. You understand that Go Daddy and its affiliates use Go Daddy's services, including back ordering.

By using the Services, You will be able to, among other things:
Back order any domain name under the top level domains .COM, .NET, .US, .BIZ, .INFO, .ORG. A back order for a domain name will include the price of up to a one-year domain name registration. Should You successfully back order any domain name, You will be subject to the terms and conditions of the Go Daddy Domain Name Registration Agreement and related agreements, which are incorporated herein by this reference. Only one back order will be accepted by Go Daddy for each domain name.
Change Your back order until You obtain a domain name. You will have the opportunity to change the credit to a different domain name until You successfully capture one. After three (3) years, if the credit is not used, Go Daddy reserves the right to remove the credit.
Subscribe monthly to an expiring domain name list. You may also choose to purchase a subscription to a list of domain names expiring within the next five (5) days. If You subscribe to the expiring domain name list, You agree the payment method You have on file may be charged on a monthly subscription basis for the term of the Services You purchase.
Select domain names off the expiring domain name list You would like to register. Each domain name You attempt to back order will include the price of up to a one-year domain name registration, as set forth in subsection 1 above.
Monitor Your currently registered domain names for changes in registrar, status, expiration date or name servers at no additional cost.
Subscribe to Domain Alert Pro which enables You to monitor any currently registered domain name, regardless of registrar, for historical tracking of status changes and designation of multiple email notification addresses.  


请求翻译大概意思

回答|共 5 个

kingto

发表于 2009-3-4 18:28:57 | 显示全部楼层

kingto

发表于 2009-3-4 18:29:15 | 显示全部楼层

我先去买域名 add稍等一下

add.c

发表于 2009-3-4 18:38:03 | 显示全部楼层

不急

kingto

发表于 2009-3-4 18:40:08 | 显示全部楼层

kingto

发表于 2009-3-4 19:16:55 | 显示全部楼层

这好像是抢注域名的还是其他的服务。。。

第一段是介绍godaddy的域名延迟交易(莫非是抢注 )和控制协议(Domain Name Back Ordering and Monitoring Agreement )
第二段是服务使用
第三段是介绍这个所谓的“延迟交易”的具体运行模式

具体内容用google语言工具就能翻译 比较简单
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则