raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮我翻译给LP技术支持的邮件(已解决问题)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1676 人阅读 | 4 人回复

发表于 2009-2-23 18:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

有些单词我已经翻译了个大概,希望有高手能帮我修改下翻译完整,十分感谢!!!


Hello,

我选购的主机新购买了dedicated IP功能,并且按照提示网站域名解析到了新的IP地址,但是现在却无法正常打开网站,打开网页会提示:

Redirecting to SSL secured connection.
If your browser does not automatically redirect you, click here

然后,跳转到https://www.***.com/vz/cp的Parallels Infrastructure Manager登录界面。

My Primary Domain Name is www.***.cn
User:taole0

Thank you very much.

回答|共 4 个

kingto

发表于 2009-2-23 19:18:36 | 显示全部楼层

Redirecting to SSL secured connection.
跳转到ssl连接
If your browser does not automatically redirect you, click here
如果浏览器没有自动跳转请点击此处进入

My Primary Domain Name is www.***.cn
我的主域名是...
User:taole0
用户名:...

嗯嗯

发表于 2009-2-23 19:43:12 | 显示全部楼层

,老大,你有翻译回去了~~

下面是我自己用软件翻译的~~

Hello,

My hosts buy a dedicated IP functionality, the website domain name to a new IP address, but now can not open the site, open the web page will be prompted to:

Redirecting to SSL secured connection.
If your browser does not automatically redirect you, click here

And, Jump to https://www.enener.cn/vz/cp of Parallels Infrastructure Manager login screen.

My Primary Domain Name is www.enener.cn
User:taole0

Thank you very much.
RAKSmart

kingto

发表于 2009-2-23 20:21:00 | 显示全部楼层

你要翻译英文啊

bishi

发表于 2009-2-23 23:16:59 | 显示全部楼层

www.google.com得多用用啊...这种文档一翻译不就出来了么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则