帮忙翻译如下内容(中 -〉英)（已解决问题）

liucf · 发表于 2009-2-12 17:03:22

你好！
因为最近总是发生网站无法登陆，对我产生了很大的影响，所以，关于更换服务器，想和您咨询一下。
如果更换服务器，大概需要多长时间？

kingto · 发表于 2009-2-12 17:37:01

Hello,
I've been born such a big trouble as my site often down.
So I want to consult you with changing the dedicated server.
How much time will I take to change the dedicated server?

[ 本帖最后由 kingto 于 2009-2-12 09:39 AM 编辑 ]

liucf · 发表于 2009-2-12 17:39:44

我想和他们确认一下，更换主机需要的时间，看情况再更换。
如上翻译，我理解是请求更换主机，并不是确认更换主机的时间啊？

kingto · 发表于 2009-2-12 17:41:15

您看的太快了我当时还没说完呢

liucf · 发表于 2009-2-12 17:50:24

呵呵，谢谢了

kingto · 发表于 2009-2-12 17:50:54

帮忙翻译如下内容(中 -〉英)（已解决问题）

浏览过的版块