GD误操作续费后申请退款续费金额的信，求翻译～

alexavril1

GD的版主让我发一封信，于是来这里求教，多谢～
以下是内容，因为事情可能有点复杂……说的多了点，不知道有没朋友遇到同样的情况。

————————————————————————————————————————————
你好。
前几天我被邮件提示说我的域名和主机即将到期，于是我将它们一起续费了一年。
但是很抱歉，续费主机其实是一次误操作。
我希望可以取消这个针对我无限主机的续费并退款到我的支付宝账户，
并确保我的无限主机可以正常运行到它本来的到期日期。

这个针对我无限主机的续费的交易流水号是357256025
谢谢～
————————————————————————————————————————————

[ 本帖最后由 alexavril1 于 2011-9-20 05:11 PM 编辑 ]

nisheng

Hello:
       I received an email which noted me that my domain name and host will be expired a few days ago,therefore,I renewed them together.But I'm sorry now,In fact,I renewed host by a mistake.Now I want to cancel the renewal of host and have a refund to my Alipay account,at the same time, you shuold ensure my expired of host return to earlier date.The renewal of host serial number is 357256025,thanks a lot!

[ 本帖最后由 nisheng 于 2011-9-20 05:39 PM 编辑 ]

alexavril1

谢谢～