raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

域名续费没有成功,请帮我翻译(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2215 人阅读 | 1 人回复

发表于 2011-9-15 02:10:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译如下:

我的域名xx.com用支付宝续费了,钱已经扣除,但是域名还是不能用,账户里的域名状态还是过期的。

你们可以查我最近的有一个订单就是续费xx.com域名的,为什么还是不能用呢?要怎样才能用呢,我很急,请帮我解决。

我英语不是很好,没办法打你们的电话沟通。所以希望通过这次邮件,可以帮我赶快解决这个问题。域名不能用好惨的。


---------
帮忙翻译上面的 谢谢了!

回答|共 1 个

nisheng

发表于 2011-9-15 09:10:56 | 显示全部楼层

Hello:
       I have renewed the xx.com domain name through alipay,but the domain name still can't be used and the status of domain name is expired in my account.You can check my latest order which is xx.com domain name of renewal.Now I'm very anxious.Could you help me to check it please?thanks a lot!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则