买空间支付出问题，谁帮我翻译一下（已解决问题）

gdtv · 发表于 2008-12-17 21:26:20

This is a notice that a recent credit card payment we attempted on the card we have registered for you failed.

Invoice Date: 12/17/2008
Invoice No: 3136
Amount: $83.88 USD
Status: Unpaid

You now need to login to your client area to pay the invoice manually. During the payment process you will be given the opportunity to change the card on record with us.

这段鸟文是什么意思呢？

inori · 发表于 2008-12-17 21:35:05

他告诉你，他们最近从你的信用卡中试图扣$83.88 USD，但是失败了
叫你登录客户中心检查下，然后重新支付，在支付的过程中你可以更改你的信用卡信息

gdtv · 发表于 2008-12-17 22:31:50

原帖由 inori 于 2008-12-17 09:35 PM 发表
他告诉你，他们最近从你的信用卡中试图扣$83.88 USD，但是失败了
叫你登录客户中心检查下，然后重新支付，在支付的过程中你可以更改你的信用卡信息 ...

多谢
后来又说成功了