英文不好，紧急求救噢！

ffnn

难道你买了主机就想一个月内退掉？你都不想下如何被认为帐号有异常行为？

一路同行

原帖由 strong 于 2008-12-12 16:18 发表
为什么会超资源？ loveyong.com我新申请的，都还没用过，没有上传任何东西！

如果真是你说的这样，可能是因为这个帐户之前被其他人使用超资源了，HM没有把它更新，现在你访问就出现这样的情况了，这个情况可以联系他们主机商说明清楚，他们会为你恢复的

leitian

thanks for your email. i will ask refund if you want to cancel my host. also i am willing to know the reason that you deactive my account. if you check my acount you will find i just get it few days ago. so i can not understand.

[ 本帖最后由 leitian 于 2008-12-12 05:01 PM 编辑 ]

ffnn

关于翻译的，还是到翻译版去才专业。

strong

我应该联络hm的那个客服部门解封啊？ 怎么问了好几个都回复我 不负责，找别个部门  也看不太懂什么意思～～

这句什么意思： I apologize, but it seems you've stepped away. If you have additional questions, we are here for you at all times.

leitian

整句话是 我很抱歉，好像你已经不再使用我们的服务.如果你还有别的问题，随时欢迎你来提问.