我想发一封邮件给HM那个铁公鸡，麻烦帮翻译

superchen

你好，我是HM的使用者。

    不知道为何，我的主机装的DZ论坛提示“Service Unavailable The server can't process your request due to a high load, please try again later. ”

    我们的论坛每天在线不到100人，没有开设上传附件功能，没有盗链接，为什么会出现这个情况？

    请予以回答，并希望你们给予解决方法。谢谢！

    我们的网址：xxxxx

    空间帐号：xxxxx

    顺便告诉我如何寄信给HM，他们的系统邮箱好像是不能收邮件的。

Derek_Chan

寄送的方法就不知道了，或者你去到別版問問吧，翻譯內容如下:

1. Hello,
   
2. 'Service Unavailable The server can't process your request due to a high load, please try again later'
   
3. The information that I've provided above, it's shown on my website whenever I accessed it.
   
4. Firstly, website's bandwidth approximately will not be over 100 persons visiting per day.
   
5. Then, the uploading attachment function have been closed since my website has been established as well.
   
6. Please provide your solution of the case.
   
7. Thanks for your support.

复制代码

mmxp

楼上的翻译文字发出去根本没有用，人家都不知道你实际想说什么
HM的空间有没有超标，自己去看看TMP目录里面的LOG吧。如果真是超过了，你说什么都没有用。

superchen

Hello,

We've resolved the load issue.  If you're still receiving that error, let us know where so we can duplicate it.

We also need to know where you're seeing the issue with the attachment function being closed.

And, of course, thank you for contacting support.

Brent L.
Support Level 1
hostmonster.com
888.573.4678

HM回信了，麻烦翻译一下！

一路同行

现在可以访问了吗？已经解决了

superchen

Service Unavailable

The server can't process your request due to a high load, please try again later.

晕倒，根本没解决。。。。。
他们信上说解决了？

add.c

把链接告诉他们

superchen

告诉他们了。。。我是用回复的形式发送的

superchen

You are specifying a load on the server error when the load exceeds a certain level, please know that you are on an 8 Core server so a load of 8 is actually like a load of 1.

If you increase this limitation or take it off you will resolve the problem.


Thanks

他们有回复了，麻烦翻一下！

superchen

过了一下，他们又发了一封。
Hello,

I see no reason why your page would show "
Service Unavailable

The server can't process your request due to a high load, please try again later."

It's definately not on our side as the server load is quite low, and that isn't an error page from our system. That page comes directly from your code I would imagine. I would recommend looking through your code to find the cause of the issue.

Thank You,


不过我看了大概，好像说不是他们的原因，是我的空间软件的原因。。。不会吧？麻烦版主翻译一下！