raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请求翻译帮助(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2092 人阅读 | 4 人回复

发表于 2011-8-7 01:38:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,我在 这个http://www.poundhost.com/站点买了台服务器,从购买到运行都很成功,但是最近我遇到个问题,发现购买的时候,资料里显示有2个IP给我的,但是开通到现在分配给我的只有一个。

型号资料如下:AtomCube

Full Specification:
•PoundHost: Dual Core Intel Atom D525 processor 1.8GHz
•2 GB DDR3 800MHz
•1 x 250 GB SATA II HDD
•Choice of Linux OS or Windows (additional charge)
•5000GB Monthly Transfer
•Default IP Free (no justification required)
•Up to 2 Additional IP Addresses *
•Full duplex 100Mbits internet connection
•99.9% Uptime SLA with compensation for any downtime
•Monthly Contract!
•Free 10GB network backup service
•1 hour free KVMoIP access per day
•Free reboots as required
•24x7 on-site technical support available

£30 per month + VAT

(10% Discount on Annual Payments)

这其中请大家帮我看下,是不是有分配给我两个IP的。

我的英语水平非常有限,靠翻译发给他们的,因此他们也看的不是很懂,我这次发了个TIK给他们,  经过如下,请大家帮助我,我因该怎么写

他们才能卖给我IP或者,分配给我

我跟他们的英语沟通资料如下,请大家帮我看看

You — 2011-08-06 09:12
pls assign another ip to me
--------------------------------------------------------------------------------
pls assign another ip to me





Dual Core Intel Atom D525 processor 1.8GHz
2 GB DDR3 800MHz
1 x 250 GB SATA II HDD
5000GB Monthly Transfer
Up to 2 IP Addresses


£30 per month
Free Setup

You — 2011-08-06 10:10
pls assign another ip to me

Dual Core Intel Atom D525 processor 1.8GHz
2 GB DDR3 800MHz
1 x 250 GB SATA II HDD
5000GB Monthly Transfer
Up to 2 IP Addresses

�£30 per month
Free Setup


Andrew Park — 2011-08-06 12:45
Hello,

Please could you justify this IP according to RIPE guidelines as to what it will be used for.

Regards
Andrew
You — 2011-08-06 17:20
I need to buy a addition ip for my server. pls tell me the price and how to pay it.
Andrew Park — 2011-08-06 17:22
Hello,

The IP will be free, i just need to know that the usage complies with RIPE regulations. What are you going to use this extra IP for?

Regards
Andrew
You — 2011-08-06 17:26
Will be used for company site
You — 2011-08-06 17:29
Will be used in the company traded on the
Andrew Park — 2011-08-06 17:31
Hello,

Please state a technical reason that this website requires it's own IP address.

Regards
Andrew
You — 2011-08-06 17:34

AtomCube

Main IP: 31.193.132.38
这个 是他们给我的独立IP

thanks thanks


Andrew Park — 2011-08-06 17:52
Hello,

Please state a technical reason that this website requires it's own IP address.

Regards
Andrew
Ticket Rating
Andrew Park: 12


Q请大家帮助我下,我因该怎么写呢

回答|共 4 个

1668.es

发表于 2011-8-7 01:40:10 | 显示全部楼层

Please state a technical reason that this website requires it's own IP address.


其中这个他发了两边,不知道是什么意思呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingsontsao

发表于 2011-8-7 11:09:58 | 显示全部楼层

31.193.132.38
这是共享IP吧 上面说是免费的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

lpj

发表于 2011-8-7 11:22:54 | 显示全部楼层

独立IP需要另外收费的
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2011-8-7 11:36:31 | 显示全部楼层

this website requires it's own IP address.

这个网站要求他有一个自己的独立ip
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则