求教，翻译的问题（已解決問題）

flashworm

我想表达一个意思，下面的英文是借助翻译，自己再稍微修改一下，请教这样行不行，如果不行的话，请帮忙翻译一下，谢谢

中文内容：
标题:什么时候退款
我在2011年8月3日注销了一些你们的产品，并要求退款，
账单编号是 211580888和211842727.
请问什么时候能给我退款。

英文内容
title: When can I get a refund?
I have some request a refund of the canceled products on 2011.8.3 .
The receipt number is: 211580888 and 211842725 .
When can I get a refund?

kingsontsao

你可以这样回邮件给他们：
Hello!
I have cancelled some of your products on August 3, 2011. Now,I want to apply for a refund and my receipt number are 211580888 and 211842725 . Well, when will the refund money to my account?
thanks a lot !

flashworm

谢谢。高手翻译的就是好，我也要学英语，向你学习

kingsontsao