raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

紧急求助,godaddy的这封信是什么意思,谢谢

英文翻译专版 英文翻译专版 2561 人阅读 | 3 人回复

发表于 2008-11-13 00:40:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dear Feng Chen,
Customer Number: 22933147

According to the terms of our agreement(s), we tried to bill your Visa card ending in the last two digits 79 in the amount of $ 2.99 for the item(s) below, but our billing attempt failed. This could be for a variety of reasons, including an invalid or expired credit card on file.

Product NameNext Billing Date QtyPrice
Dedicated Hosting IP - Renewal - 1 MonthCANCELLED1 $2.99
    Billing for 10/23/2008. daigouzhuanjia.com

If an item has already expired, it is noted above as "CANCELLED" and can no longer be renewed. PLEASE NOTE: Once an item has been cancelled, all related data – Web site files, emails, databases, etc. – is removed from our server and cannot be recovered.

If there is a date in the "Next Billing Date" column, we will hold your item(s) and attempt to bill again on the date shown, OR you can renew now and qualify for bonus savings.

RENEW NOW:
https://www.godaddy.com/gdshop/myportal/
default.asp?prog_id=GoDaddy&pg=fail&myid=22933147&isc=gdbb72820

You may be asked to log in before you can view your expiring items(s).

You can also follow these steps to renew:
  • Go to the GoDaddy.com home page and select "My Renewals" on the right hand side of the page.
  • Enter your login name (or customer number) and password. Then click "Secure Login."
If you have forgotten your password, select the "retrieve my password" link on the log in page.

To cancel an item, go to GoDaddy.com and log in to "My Account." Click "Renewals" on the left side of the page and then click "Payments & Renewing Items." Select the item(s) from the list that you'd like to cancel and select the "Cancel Item" button.

BONUS SAVINGS: Once you have renewed your domain(s), take 20%* off your order of $75 or more. Simply enter "gdbb72820" in your shopping cart or mention the offer code when you call (480) 505-8877.

Thanks as always for being a Go Daddy customer.

Sincerely,
GoDaddy.com, Inc.

回答|共 3 个

add.c

发表于 2008-11-13 11:09:21 | 显示全部楼层

让你续费的

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +1 收起 理由
Derek_Chan + 2 + 1 助人为乐

查看全部评分

Derek_Chan

发表于 2008-11-13 13:04:18 | 显示全部楼层

大概內容就是說他們不能夠從你的信用卡中扣錢, 也就是說失敗了.
你現在需要自行到控制台中續費, 如果不想再使用他們服務, 也在控制台內取消那個服務.
RAKSmart

lamchung

发表于 2008-11-16 16:22:00 | 显示全部楼层

亲爱的Feng陈,客户编号: 22933147 根据我们的协议的期限,我们设法为下面项目发单您的在前二个数字79的信用卡结尾在相当数量$ 2.99,但是我们的出故障的布告尝试。 这能由于各种各样的原因是,包括无效或过期信用卡在文件。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则