raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

再次求翻译(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2515 人阅读 | 3 人回复

发表于 2011-7-21 23:12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

你好,“******.com”的退回费用已经收到,非常感谢。
我想问一下,“******.com”与VISA信用卡(后8位为********)的绑定关系是否已经取消?明年以及以后是否还会自动扣款?

求以上内容的翻译,谢谢!

回答|共 3 个

kingsontsao

发表于 2011-7-22 09:51:55 | 显示全部楼层

Hello !  I  I'm so glad to have received the refund of  “******.com”. now,I want to consult a question about whether you have cancelled  "* * * * * *. Com"  and VISA (after eight : * * * * * * * *) binding relationship. meanwhile,next year or after,whether it will be deducted automatically my money?  thanks a lot !

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
kingto + 5 助人为乐

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

☆烈日☆

发表于 2011-7-28 16:03:23 | 显示全部楼层

"The file name in question"
这个什么意思?我怎么翻译也觉得文不达意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2011-7-29 12:05:20 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

问题中的文件名
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则