求翻译（已解決問題）

☆烈日☆ · 发表于 2011-7-21 00:43:58

不知道是我表述错误，还是你们理解错误，我只是希望解除域名“******.com”与信用卡自动续费的绑定关系，并不是希望停止使用这个域名，所以，不能按你们邮件里面说的"Cancel Plan"，如果必要，我可以提供以下资料：
* Yahoo! ID——******
* Zip Code——******
* Alternate Email Address——******（已失效，新Alternate Email Address为******）
* Date of Birth——******
* The answer to the secret question related to your Yahoo! ID——忘记了
* Country of Residence——******

请帮我翻译下以上内容，非常感谢。

kingsontsao · 发表于 2011-7-21 10:55:55

Hello ! I want to consult a quetion . Perhaps my statement has something wrong ,or your misunderstanding, I just hope that remove the domain name "* * * * * *. Com" and automatic renewal binding relationship,instead of stopping the use of domain name. that is,not "Cancel Plan" in your reply E-mail . If necessary,I can provide some materials. such as ,
* Yahoo! ID——******
* Zip Code——******
* Alternate Email Address——******
* Date of Birth——******
* The answer to the secret question related to your Yahoo! ID
* Country of Residence——******
thanks a lot !

☆烈日☆ · 发表于 2011-7-21 22:53:08

非常感谢

kingsontsao · 发表于 2011-7-22 09:40:37

☆烈日☆ · 发表于 2011-7-28 16:04:08

☆烈日☆ · 发表于 2011-7-28 16:04:52

"The file name in question"
这个什么意思？我怎么翻译也觉得文不达意。

kingsontsao · 发表于 2011-7-28 18:05:00

就是你的文件名有问题
注意文件名的格式

☆烈日☆ · 发表于 2011-7-28 23:45:57

不对

这是他们要我提供资料的一项内容

kingsontsao · 发表于 2011-7-29 09:31:34

具体说的是什么啊

求翻译（已解決問題）

评分

回复 6# 的帖子

回复 8# 的帖子

浏览过的版块