帮忙写一封LP 取消自动续费的信

peter71

客服你好

最近收到下一期Lunarpages的信用卡帐单通知,不过我不打算继续使用,请不要使用自动续费扣款,如果有扣款也请取消,
这个帐号到到期后我就不在继续使用,谢谢



以下是收到帐单的通知

[ 本帖最后由 peter71 于 2008-11-1 09:36 AM 编辑 ]

Derek_Chan

1. Hello,
   
2. Recently, I've got a notice for renewal. Unfortunately, I'd like to quit these out in that there're some reasons about my personal. And furthermore, if there're some of the services are going to renew automatically or my credit card has been deducted some charges for those services, please assist to cancel or refund.
   
3. Please let me your forgiveness and thanks for your support.

复制代码

[ 本帖最后由 Derek_Chan 于 2008-11-1 10:02 AM 编辑 ]

peter71

感谢版主热心翻译,谢谢