求助翻译

anchen · 发表于 2008-10-30 19:13:22

Hello, Please let us know once you have replace the program so that we can check your account and assist you further.

不是很明白这个含义。

悟空 · 发表于 2008-10-30 20:04:15

你好，请让我们知道你有备用方案（这句搞不定），我们就能检查你的账户，并且为你提供进一步的帮助。

能力有限

anchen · 发表于 2008-10-30 20:05:19

我也是这句搞不清楚

ffnn · 发表于 2008-10-30 20:05:22

一旦你 replace the program ，请让我们知道以便能核对你的帐号和进一步帮助你。

replace the program 这个要看具体情况，请结合你自身的事情。

ffnn · 发表于 2008-10-30 20:06:47

替换更改程序？
这个只有你才知道，别人不清楚的。

anchen · 发表于 2008-10-30 20:11:26

谢谢，明白点了