立即登录 免费注册
美国主机侦探论坛»论坛 › 英文翻译专版 › 请帮忙翻译一句条款
raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮忙翻译一句条款

英文翻译专版 英文翻译专版 2124 人阅读 | 2 人回复

发表于 2008-10-18 13:48:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

If you cancel within 30 days of signing up, we will provide you with a full refund, otherwise we will issue a pro-rated refund for unused services.
前半句我懂，如果30天内取消，可以全额退款，后半句，请高手帮个忙啦
BlueHost美国服务器，CN2线路，千兆独享带宽，超高配超高性能，九折优惠
回复

使用道具 举报

回答|共 2 个

一路同行

发表于 2008-10-18 13:58:13 | 显示全部楼层

30天内是全额退款30天之后是按比例退款

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +1 收起 理由
Derek_Chan + 2 + 1 助人为乐

查看全部评分

BlueHost美国服务器，CN2线路，千兆独享带宽，超高配超高性能，九折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

steven89526

发表于 2008-10-18 14:02:11 | 显示全部楼层

谢谢！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

steven89526

发表主题

© 2005-2026美国主机侦探( 皖B2-20140010 )