raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请英文高手帮我翻译一下啊

国外虚拟主机 国外虚拟主机 1011 人阅读 | 1 人回复

发表于 2008-10-14 23:58:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

原文:
Hello, We have received your request for a VPS account. The VPS plans include 10 Domain Plesk control panel ColdFusion Analog MajorDomo Autoresponder Awstats Java Mailman Miva-commerce Frontpage Open Webmail phpAdsNew phpBB phpgallery phpPGAdmin phpMyAdmin PostGreSQL Zend Optimizer Serendipity Shoutcast Sitebuilder Webalizer SpamAssassin Tomcat This does not include the cost for any licensing that may be required. If you are a current customer please provide: - The last 4 digits of your credit card on file with us for verification and billing purposes. - The primary domain to use for the server. On the Virtual Privates Server plan you have the following payment options: 12months @ 39.95 per month with free setup! For a limited time only! Otherwise the plan runs $44.95 per month If you have any questions, please don't hesitate to ask us, we will be happy to answer them. Should you like us to call you, we can do so if you provide a phone number and a preferred time for us to call. We are typically available at for calls 5 days a week from 9am to 5pm Los Angeles time. Thanks. Feel free to contact us if you require further assistance or have any questions, or consult our forums at http://lunarforums.com Best Regards, Richard Garcia Phone: 1-714-521-8150 Web: http://www.lunarpages.com/ Community: http://www.lunarforums.com/ Tutorials: http://www.lunarpages.com/tutorials/


这个邮件是我联系LP给我的回复
我的问题是:
我新买的空间,才用了几个小时,IP就被封了。所以我要求转成WIN的VPS主机,然后我支付一个月的费用,请LP将剩下的费用退还给我。
这是我得到的答案。我用翻译软件翻译,只知道个大概,而且意思都不一样了。。。。

请哪位高手帮我个忙啊,先谢谢了

另外,我想回复就是,VPS如果月付,金额是不是就是44.95美元?
如果是的话,就太贵了,我想申请取消帐户并且全额退款,我应该怎么说啊

[ 本帖最后由 蓝色忧郁 于 2008-10-15 12:03 AM 编辑 ]

回答|共 1 个

一路同行

发表于 2008-10-15 09:13:33 | 显示全部楼层

联系LP客服直接说你要退款就行了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则