麻烦老大们帮我汉化下

sky808 · 发表于 2008-10-1 12:15:29

他是不是说我邮件地址不对呢?

Hello,

I am ready to issue a pro rated refund of $77.10 to your paypal account but it seems the email address we have for that is different from the one listed on your account. Please provide us the correct email address for the paypal account used to make your payments with so we can proceed.
Best Regards,

悟空 · 发表于 2008-10-1 12:28:54

退款$77.10.

悟空 · 发表于 2008-10-1 12:33:04

我也得问别人.```
没办法...英文烂.```

kingto · 发表于 2008-10-1 12:33:35

我們準備好了給您退款$77.10，但您的郵箱地址和您帳戶的不相一致。請提供正確的郵箱地址以便我們給您退款.

ffnn · 发表于 2008-10-1 12:58:08

退款给你，并且让你提供先前付款的paypal的账号。

kingto · 发表于 2008-10-1 14:04:44

要和以前的一致

麻烦老大们帮我汉化下

评分

浏览过的版块