请帮忙翻译下 Fwd: Notification of xxxxx.com Expiration

liuyu1161

收到封邮件，看不懂英文，请帮忙翻译下,谢谢！
Fwd: Notification of   XXXXX.COM Expiration


  
   
    Notification
   
   
   
    Domain:   XXXXX.COM
     
      
       Bill To: Unknown Unknown
           
       Invoice #
       1306743807
      
      
       Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown UNITED STATES
       Invoice Date
       May 30, 2011
      
      
       ,
       Terms
       Net 14
      
      
        - US
       Due Date
       Jun 14, 2011
      
      
       +1.21211212
       P.O. #
        
      
      
       SECURELY PROCESS PAYMENT
      
     
   
   
   
     
      Domain Name
      Registration
      Price
      Term
     
     
        XXXXX.COM
      May 30, 2011 - May 30, 2012
      $75.00
      1 Year
     
   
   
   
   
To: Unknown Unknown
   
This solicitation is to inform you that it's time to send in your registration for
  XXXXX.COM. DRS is a submission service and search engine ranking organization.
   
Failure to complete this order by Jun 14, 2011 may result in the cancellation of
this offer (making it difficult for your customers to locate you using search
engines on the web).

   
  XXXXX.COM registration will include search engine submission for 1 year. You are
under no obligation to pay the amount stated above unless you accept this offer by
Jun 14, 2011. This notice is not an invoice. It is a courtesy reminder to register
  XXXXX.COM for search engine listing so that your customers can locate you on the
web.
   
   
    Act Soon! This Offer for   XXXXX.COM will expire on Jun 14, 2011. Act today!
   
     For Domain Name:
     XXXXX.COM
   
    SECURELY PROCESS PAYMENT

[ 本帖最后由 liuyu1161 于 2011-6-11 01:24 AM 编辑 ]

许天隆

貌似广告信 .. 别理他了 ..      

dodi

這是一封 到期登記 通知的 網絡釣魚電子郵件

這種類型的詐騙利用了人們好奇心。利用通知的電子郵件通知您，告知您的域名即將到期，而你現在應該更新，以避免失去它。
這封電子郵件會包含所有你的聯繫信息使這個電子郵件看起來像是真實的。

連結請勿點擊，一但點擊，會被送到非原來註冊商的地址，試圖竊取你的錢！
確切情況他們試圖竊取您的信用卡信息或您的paypal帳戶的登錄信息等

如果你已點擊趕快更改你 paypal 的密碼。
信用卡方面銀行有一種服務，我們這叫"網路刷卡驗證服務"，就是網路刷卡時會以手機短信通知，
要你輸入密碼通過才能交易，這是很好的防線可詢問是否支援。

如連結後又到其他重要網站，請快速檢查更改密碼。否則又會發生被盜事件。

[ 本帖最后由 dodi 于 2011-6-11 08:39 AM 编辑 ]

liuyu1161

原帖由 dodi 于 2011-6-11 08:37 AM 发表
這是一封 到期登記 通知的 網絡釣魚電子郵件

這種類型的詐騙利用了人們好奇心。利用通知的電子郵件通知您，告知您的域名即將到期，而你現在應該更新，以避免失去它。
這封電子郵件會包含所有你的聯繫信息使這個電子郵件看 ...

谢谢

dodi

原帖由 liuyu1161 于 2011-6-11 09:32 AM 发表

谢谢

不客氣！