急求翻译.中译英!谢谢

guanzhouhui

提交成功，请等待管理员审核！

小弟做一个网站系统,这句翻译老是觉得不贴切.
请哪位达人给个好点的

WANGLI

Think you for your contact or question or email and whatever.

submit successfully, please wait...

processing, please wait.....

please wait for confirmation.

please wait for  verifying

The issue（or something else) is being processed.

......


取决于你要“审核”什么，用的地方不一样，口气就不一样。

kingto

很全面

guanzhouhui

大哥真猛!

悟空

要是我英文也这么好就好了

Derek_Chan

原帖由 悟空 于 2008-10-9 01:39 PM 发表
要是我英文也这么好就好了

其實, 英文這個語言你有心去學, 並不難的. 好像不知道在那看過, 英文算是最簡單的一種語言來的.
我覺得, 如果真的要學好英文, 先學好oral先吧.
因為writing好, oral不行就死定了.
oral好的時候, 在writing方面也會有一定的進步.
因為可以把你平時的conversation(對話)當寫作去寫, 當然要加一點adv吧.
所以, oral好就writing好, writing就不一定oral好.
因為我見過不少例子的, 的確writing很好的人(當然不是說全部了~), 當你要說的時候, 會說得很不論不類.
有可能他們writing的時候, 是一步步慢慢想的, 變了到對話的時候就不能流暢了.
當然, 上述我所說的不一定是必然的, 只是分享一些心得~

悟空

谢谢...我也是这么想的..
刚开始的时候首先是该记单词吧.?
再多看些有中文字幕的英文片.?
多看英文书刊.?
多翻字典.?
是这样吗.?
麻烦指点下...本人迫切想要学好英文.```
非常想...```

Derek_Chan

原帖由 悟空 于 2008-10-10 09:36 AM 发表
谢谢...我也是这么想的..
刚开始的时候首先是该记单词吧.?
再多看些有中文字幕的英文片.?
多看英文书刊.?
多翻字典.?
是这样吗.?
麻烦指点下...本人迫切想要学好英文.```
非常想...```
...

方法我就沒有太詳細的方案吧了.
如果你問我以前的, 可以分享一下的.
平時在上學的時候的英文堂, 可以說是沒什麼用的.
你可以會問我為什麼呢? 因為有不少英文老師所說的發音都存在一定的不標準問題.
我覺得呢, 應該找一點書本, 是關於基本文法的使用, 確定認識了.
再慢慢與會話開始同步學習, 一路學好文法, 一路自己平時也說一下.
當會話有明顯的進步, 那麼你就開始把自己想說的轉成英文. ( 當然你在開始學校Grammar的時候已經就等於在學習生詞. )
其實, 沒有一定的方法的. 比方說你開始使Grammar, 就會學到生詞、句型...很多很多..全都是有連接性的.
只要你肯去學, 是用不到什麼指定的方法. 在網上看到有生詞不懂(不論簡單與否), 不懂的就查它的意思、讀音、用法(用法是不等於意思的, 比如說很多字都要解出來也是同一意思, 但他們的用法是不同的, 每一個字都有很不同的用處, 所以這點要學會致用), 然後也把它記下來, 第二天再看一看, 天天看, 天天記.
那麼你在看的時候, 又學會了句型, 你在記的時候, 再看的時候又背了生詞.
所以, 不要去迫自己一天要學會幾多, 盡量學就可以了, 盡自己的能力.  

bingu

原帖由 Derek_Chan 于 2008-10-10 08:20 PM 发表


方法我就沒有太詳細的方案吧了.
如果你問我以前的, 可以分享一下的.
平時在上學的時候的英文堂, 可以說是沒什麼用的.
你可以會問我為什麼呢? 因為有不少英文老師所說的發音都存在一定的不標準問題.
我覺得呢, 應該 ...

兄弟是个爱学习的人。

你认为悟空会学习吗？看他在菩提祖师那里学东西就知道啦，最后是给人踢出来的。

悟空

此悟空非彼悟空...```
过去的荒废了...不代表将来也会荒废吧...
好学不是单单指书本...ok.?