raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

今天收到的邮件,请帮忙翻译一下(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2679 人阅读 | 3 人回复

发表于 2011-5-15 08:52:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

虽然能看懂大部分,但是对自己的英语水平实在没啥信心,怕错过啥信息,拜托帮忙翻译下

This is to inform you that in order to prepare your account for an upgrade, the database host name used to connect to database
m*******
d****
m*****
m*****
m******
m*****
has been changed from:

h******.secureserver.net
h******.secureserver.net
h******.secureserver.net
h******.secureserver.net
h******.secureserver.net
h******.secureserver.net

to

m******.db.2509853.hostedresource.com
d******.db.2509853.hostedresource.com
m******.db.2509853.hostedresource.com
m******.db.2509853.hostedresource.com
m******.db.2509853.hostedresource.com
m******.db.2509853.hostedresource.com

When the upgrade is complete, you will see the new database host name in the Hosting Control Center and database administration tools. Please keep this email for reference while the account is being upgraded as these tools are disabled.

You need to update your site code to use the new database host name. To update your site code, modify the database connection string to reflect the new database host name. This update must be completed within the next 24 hours to avoid loss of database connectivity on your site.



好像是说要把GD的数据库网址要更新,然后让我把链接到旧的数据库网址改为新数据库网址什么的,拜托帮忙看看我有没有理解错?

回答|共 3 个

lwbo1987

发表于 2011-5-15 09:29:17 | 显示全部楼层

godaddy的数据库更新了,地址更改了,需要你更新你的网站连接数据库的代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

白泽

发表于 2011-5-15 10:15:47 | 显示全部楼层

感谢帮忙,看来没理解错
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2011-5-15 10:43:40 | 显示全部楼层

对的 这个邮件不要删除
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则