麻烦翻译！谢谢

anchen

Hello, It appears that the payment method on the account is Paypal. Before we can discuss details regarding the account, please provide the following for security purposes: First and last characters of the password on file: Your full postal mailing address: Telephone number: Thank you. -- Please do not hesitate to contact us if you require further assistance or have any questions. Best regards, Flora Lui support@lunarpages.com Phone: 1-714-521-8150 Fax: 1-714-521-8195 24 hour Network Status Line: 1-562-697-8106 Website - http://lunarpages.com Online Community - http://lunarforums.com Online Tutorials - http://lunarpages.com/tutorials

这个需要提供什么密码，我是国内银行卡支付的，谢谢

ffnn

他们看了看，发现你的支付方式是paypal，他们为了完全，让你提供一些证据来证明：
First and last characters of the password on file:
file的密码的第一个和最后一个数字，关于这个file我也不知道他们指的什么，你应该清楚。因为这里没具体说明。
Your full postal mailing address: 你的邮件地址
Telephone number:  电话号码

anchen

我是国内银行购买的，

他说的密码是注册账号的密码吗？可我回复以后说密码错误

Hello, Unfortunately, the address information you have provided doesn't match what we have on the file. Please get back o us with the following so that we can assist you further. First and last characters of the password on file: Your full postal mailing address: Telephone number: Thank you.

ffnn

说的地址信息是错的address information

anchen

你好，我想知道提供的密码是注册的账号密码，还是银行卡密码，谢谢

ffnn

不知道，没遇到过。
你把你支付的发票信息给他们嘛