帮忙翻译一下（已解決問題）

luyvlong

由于公司要迁往美国，请把公司的新加坡空间也迁往美国。谢谢！

翻译成英文

[ 本帖最后由 luyvlong 于 2011-5-5 08:51 PM 编辑 ]

nisheng

Because the company needs to migrate to the United States,please update the company's  space which is in Singapore to American space,thank you!

luyvlong

Thank you for contacting Online Support. It appears you purchased and setup a hosting account in the Asia Pacific region. Unfortunately the hosting account cannot be simply migrated to a different data center.  Instead you will have to purchase a hosting account in the correct region and you will also need to migrate all of your website content to the new hosting plan. I have provided links below to the U.S. region. If you cancel your current hosting, please reply back so that we can apply a refund of the unused time.

US based hosting  是叫我点击这个链接去购买美国主机吧！ 不帮我换     要我先删除原来主机,再点这个链接购买吧！


Canceling your hosting account removes your website's files from our servers. Be sure that you have copies of any files you want to keep before you cancel your account.



To Cancel Your Hosting Account:




1.Log in to your Account Manager.

2.From the Products section, click Web Hosting.

3.Click the domain name you want to use.

4.Go to the Edit Account Details tab, and then click Cancel this account.

5.Click Cancel Account.



NOTE: It can take up to 24 hours for the domain name to be available for use again after you cancel your hosting account.

Please let us know if you need any further assistance.

Sincerely,
Sara E.
Online Support Team

[ 本帖最后由 luyvlong 于 2011-5-6 04:18 PM 编辑 ]

nisheng

主要说：你不能将主机从亚太机房迁移到另美国机房，如果想你需要，必须重新购买这个地区的主机，然后再把你的网站数据迁移到这个主机账户上，下面的连接就是去购买美国主机的，如果你想取消账户，给他们回信并且按照他们所给的步骤来取消。提醒你的是，如果取消账户，请你备份你需要的文件，并且域名将会24小时后才会重新生效！

kingto

一直都是这样的 要重新买的

luyvlong

这几天的速度太慢了，ping都500-800 见鬼了

nnd 我的免费空间才300多呢

[ 本帖最后由 luyvlong 于 2011-5-6 06:46 PM 编辑 ]