raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

帐户被解锁后得到的回复,请求准确翻译,谢谢

英文翻译专版 英文翻译专版 1938 人阅读 | 2 人回复

发表于 2008-7-31 21:12:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

第一次回复
Discussion Notes
Support Staff Response
Thank you for sending in the requested identification. We have notated your account that the purchase was valid. Please feel free to contact us if you need any assistance in the future.
We are in the process of replacing your order and will send an email confirmation when completed. The original purchase was refunded and should post to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts).
Please contact us if you need any further assistance.
Sincerely,
Fraud Department


第二次回复


Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes[/td]
Support Staff Response
We are in the process of replacing the products in your order. The domain name should now be active in your account and the email and other products you purchased should be available in the account shortly.

Sincerely,
Fraud Department


是不是我只需要等候他们给我恢复购买的产品就可以了吗?还需要做什么吗?

回答|共 2 个

ffnn

发表于 2008-7-31 22:41:58 | 显示全部楼层

你要求他们验证你的支付,他们看了,说你的帐号支付有效的。如果有什么其他问题可以告诉他们。他们正在处理你的定购,会给你发邮件通知你的。最初的付款会退给你的,大约需要5-7天。


我们正在处理更换你的定购,域名已经激活了,其他你购买的东西会很快生效的。

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
Derek_Chan + 2 助人为乐

查看全部评分

chinaysc

发表于 2008-8-1 08:38:43 | 显示全部楼层

非常感谢ffnn!辛苦了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则