麻烦高人帮我翻译以下文字

idc800 · 发表于 2008-7-19 08:56:29

域名转入Godaddy失败了，如何退款？我想将域名转入Godaddy却失败了，但是却扣了我的钱，我使用的是Gift Card礼券，想要Godaddy退款。
麻烦高人帮我翻译以下文字，谢谢。
我的域名转移失败，但是扣了费用，请将费用退回我的Gift Card，谢谢。

希望高人能给个更好的建议，谢谢。

kingto · 发表于 2008-7-19 09:19:02

翻译：
我的域名转移失败，但是扣了费用，请将费用退回我的Gift Card，谢谢。

译文：
My domain has failed to transfer, but it has already been taken out my money.
Please help me that refund the money to my Gift Card, Thanks.

ffnn · 发表于 2008-7-19 09:40:38

应该会退的。需要时间吧

kingto · 发表于 2008-7-19 10:04:17

原帖由 ffnn 于 2008-7-19 01:40 AM 发表
应该会退的。需要时间吧

以时间换空间...

idc800 · 发表于 2008-7-19 16:07:14

谢谢各位。

kingto · 发表于 2008-7-19 17:14:21

原帖由 idc800 于 2008-7-19 08:07 AM 发表
谢谢各位。

我的荣幸~

麻烦高人帮我翻译以下文字

评分