raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

两月前买独立ip,现在还是Shared,请帮忙组织一篇英文信催询下

英文翻译专版 英文翻译专版 6021 人阅读 | 10 人回复

发表于 2008-5-29 11:56:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

寻求帮助,4月8日买的空间+独立ip,到现在还是Shared Ip,请帮忙组织一篇英文信催询下.谢谢!
当时购买付款情况:
-------------------------------------------------------------
Lunarpages Hosting
A Division of:
Add2Net, Inc.
100 East La Habra Blvd.
La Habra, CA 90631

PH: 714-521-8150
FAX: 714-521-8195
Site: http://www.lunarpages.com
Email: billing@lunarpages.com



xxxxx xxxx
xxxxx,xxxxx,xxxxx,P.R.China
xxxxx,
CN

Invoice: LP-1092133-A 2008-04-07
--------------------------------------------------------------------------------

Units(Cost)  Detail  Bill Period                Product Description
1    (166.80)166.80  2008-04-07 to 2010-04-07   24 Months (6.95 USD/mo) Lunarpages Basic Plan Hosting - qingqingxz.com
1    (0.00)  0.00    2008-04-07 to 2009-04-07   Domain Registration - qingqingxz.com - qingqingxz.com
1    (70.80) 70.80   2008-04-07 to 2010-04-07   Dedicated IP - qingqingxz.com
1    (0.00)  0.00    2008-04-07 to 2010-04-07   Apache 2 - qingqingxz.com
1 Month of Free Web Hosting


Total Before Savings: 237.60
Total After Savings: 209.60
Total Amount Due: 209.60
Settled From Balance: -209.60 (stratocash)
Amount Due: 0.00
Credit Remaining: 0.00
Settled by Charge: -209.60 (stratocash)
Amount Due: 0.00


--------------------------------------------------------------------------------

Please contact us if you have any questions concerning this receipt.

Thank you for your business.

回答|共 10 个

add.c

发表于 2008-5-29 13:33:54 | 显示全部楼层

先把你所要表达的意思用汉语写出来

szqq

发表于 2008-5-29 14:29:18 | 显示全部楼层

qingqingxz.com在2008-04-07购买的独立ip,怎么到现在还没有分配,请客服帮忙落实.
RAKSmart

add.c

发表于 2008-5-29 15:32:19 | 显示全部楼层

qingqingxz.com in the April 7, 2008 purchase a dedicated IP, but until now

it has not been allocated ,please help me to look at this problem. thank you

kingto

发表于 2008-5-29 17:49:01 | 显示全部楼层

原帖由 add.c 于 2008-5-29 03:32 PM 发表
qingqingxz.com in the April 7, 2008 purchase a dedicated IP, but until now

it has not been allocated ,please help me to look at this problem. thank you


對LP用英制格式爲宜

szqq

发表于 2008-5-29 21:09:10 | 显示全部楼层

lp效率挺高的,帮我看下回信要我干什么?
Hello,

For security purposes to confirm you are the account holder, please provide the following:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
Last 4 digits of the credit card on file:

This request is for security reasons only.

If you can not supply the last 4 digits of the credit card, please provide:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
First and last characters of the password on file:
Your full postal mailing address:
Telephone number:

Thank you.

add.c

发表于 2008-5-30 09:22:42 | 显示全部楼层

原帖由 kingto 于 2008-5-29 17:49 发表


對LP用英制格式爲宜


我自己也不知道语法对不对

add.c

发表于 2008-5-30 09:28:52 | 显示全部楼层

为了安全,
让你提供他们你的 cPanel 或者Plesk 用户名 ,或者主域名账号
和信用卡后四位数字

如不能提信用卡后四位数字
就提供cPanel或plesk的用户名或主域上帐户:
密码的第一个和最后一个字符
您完整的邮政邮寄地址:
电话号码

kingto

发表于 2008-5-30 16:33:08 | 显示全部楼层

szqq

发表于 2008-5-31 19:27:24 | 显示全部楼层

谢谢大家,问题终于解决了,现在是Dedicated Ip Address.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则