老大.BLUEHOST停机.帮我翻译一下邮件

八王子导航

我问了一下他们..BLUE.....
第一封
If you have a specific question related to hosting I would love to assist you.  Also could you please respond with your domain name?

If you have any further questions please let us know.

Dusty Asher

Hosting Solutions

Technical Support Engineer

You can find answers to most of your questions

in our knowledgebase at http://helpdesk.bluehost.com


第二封

Dear Bluehost Customer,

We are writing today to let our customers know that many of you will
receive automated emails talking about the transfer of your domain
away from Bluehost and Wild West Domains. Please completely ignore
these emails. I know these emails bring up concerns of downtime and
other issues, but nothing will affect your site in any way. We are simly
moving many of our existing customers off of our existing partnership with
Wild West Domains (Where we bought our customer domains) to our own Registrar
which we own ourselves. The gives us the ability to quickly make badly
needed changes when customers have problems and eliminate much of the headache
that we have been experiencing with our current domain provider. Again,
this does not have any cost, and will not cause any interruption in service.

For some customers, these emails won't come for up to 60 days from now, while
many others have already received them. This being the case, please just keep
an eye out so that you know that they might come, but that there is nothing
you have to do on your part.

Thanks for your help on this!

Matt Heaton / Bluehost.com

idc881313

１如果您有一个具体问题与主持有关我会愿意协助您。请您还反应以您的域名? 如果您有任何另外问题喜欢告诉我们。 多灰尘的Asher 主持解答 技术支持工程师 您能发现答复对大多您的问题 在我们的knowledgebase 在http://helpdesk.bluehost.com

２亲爱的Bluehost Customer, 我们今天书写告诉我们的顾客, 你们大家将接受自动化的电子邮件谈论您的领域调动从Bluehost 和狂放的西部领域。完全地请忽略这些电子邮件。我知道这些电子邮件提出停工期和其它问题关心, 但没什么将影响您的站点在任何情况下。我们simly 移动许多我们现有的顾客我们与狂放的西部领域的现有的合作(我们买了我们的顾客领域) 的地方向我们拥有我们自己的我们自己的管理员。给我们能力迅速做非常需要的变动当顾客有问题和消灭我们体验与我们当前的领域提供者的许多头疼。再, 这没有任何费用, 和不会导致任何中断在使用中。 为一些顾客, 这些电子邮件不会来60 天从现在起, 当许多其他已经接受他们。这是实际情形, 请正义保留眼睛以便您知道他们也许来, 但有没什么您必须做在您的部份。 感谢您的帮助在这! 马特・Heaton/Bluehost.com

大象无形

原帖由 八王子导航 于 2006-10-25 10:55 发表

我问了一下他们..BLUE.....
第一封
If you have a specific question related to hosting I would love to assist you.  Also could you please respond with your domain name?

If you have any further quest ...

第一封大意: 如果你有关于主机的问题,我很乐意帮助你,提问的时候请告知我们你的域名,以便查找你的帐户.

第二封概要:亲爱的客户，在接下来的一段时间里，你可能会收到几封ｅｍａｉｌ，内容是把你的域名转移出ＢＬＵＥＨＯＳＴ．请放心，完全可以忽略这些信，这是由于我们ＢＬＵＥＨＯＳＴ将一部分客户转移到我们的另外子公司造成的，目的是为了客户的利益.

大漠孤狼

第二封是一个通知，和你的问题没有关系

八王子导航

但是...

我登录不了他们后台了.....好像整个服务器出问题了...显示成登录成功..但跳转了就是无法打开网页.

大漠孤狼

原帖由 八王子导航 于 2006-10-25 12:51 PM 发表
但是...

我登录不了他们后台了.....好像整个服务器出问题了...显示成登录成功..但跳转了就是无法打开网页.

这个问题问一下客服吧。

第二封信是他们要将域名从godaddy转移到自己的注册商，到时候会有邮件通知，告诉你不用在意那些邮件，空间还是一样使用的。他们的用户都会收到这封信，没什么用的

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2006-10-26 12:42 PM 编辑 ]

jianxing

俺也收到了。。。
本来就没什么关系啊
godaddy是他们子公司吗？

大漠孤狼

原帖由 jianxing 于 2006-10-26 12:35 PM 发表
俺也收到了。。。
本来就没什么关系啊
godaddy是他们子公司吗？

Godaddy是最大的域名注册服务商，也就是他信上说的那家，是一样的。
可以看看这里的介绍：http://bbs.idcspy.com/thread-778-1-1.html