raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

又要麻烦版主了。。。问题没解决啊

英文翻译专版 英文翻译专版 3746 人阅读 | 6 人回复

发表于 2008-3-1 16:58:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

上次的问题没有真正解决,麻烦版主再帮我翻译一下。可能上次说的不够明白,请翻译以下内容:
亲爱的godaddy.com客服:
非常感谢你们及时处理我所提交的问题。但是昨天的问题没有真正的解决。我的空间分配的IP可以访问,FTP也可以上传,但是我需要在godaddy.com登陆账户然后设置mysql等操作。在我登陆账户以后无法进行这些操作,提示Current Hosting Account Status: Pending Account Change 请再次检查我提交的 问题。谢谢

回答|共 6 个

waiyu1314

发表于 2008-3-1 21:08:07 | 显示全部楼层

为什么不帮我翻译啊。。很急呀

atgjedm

发表于 2008-3-2 09:52:54 | 显示全部楼层

在线翻译啊 老大也很忙 多多体谅啊

waiyu1314

发表于 2008-3-2 15:05:07 | 显示全部楼层

在线翻译的老外看不懂。。。不过现在不用了

jinca333

发表于 2008-3-2 15:05:52 | 显示全部楼层

呜呜……英语都不怎么会了。

Dear Godaddy,thank you for clearing my question up so quickly,and now I can give a visit to my IP,FTP.But I need to login in Godaddy.com to change mysql. When I'm logining,It appear : Current Hosting Account Status: Pending Account Change
It has been this for a long time, thank you .

呜呜……英语都不怎么会了。
凑活着用吧,应该能看懂。

评分

参与人数 1金币 +3 收起 理由
大象无形 + 3

查看全部评分

主机FBI

发表于 2008-3-2 22:19:56 | 显示全部楼层

Pending account change,意思是帐户正在设置中,你应该是改了什么设置,它正在处理中,请你耐心等待。如果48小时内还没有解决,再写信问他原因。
RAKSmart

dmty.cn

发表于 2008-3-3 06:15:33 | 显示全部楼层

亲爱的godaddy.com客服:
非常感谢你们及时处理我所提交的问题。但是昨天的问题没有真正的解决。我的空间分配的IP可以访问,FTP也可以上传,但是我需要在godaddy.com登陆账户然后设置mysql等操作。在我登陆账户以后无法进行这些操作,提示Current Hosting Account Status: Pending Account Change 请再次检查我提交的 问题。谢谢
Dear Godaddy,
First thank you for responding my questions so quickly, but it seems that the problem are not solved yet.
I can visit my site and upload va FTP.
But when I login in control pannel to do some operation on my mysql, the system alert me  : Current Hosting Account Status: Pending Account Change.

Please check my questions again, thank you .
笑话了~

[ 本帖最后由 dmty.cn 于 2008-3-3 06:18 AM 编辑 ]

评分

参与人数 1金币 +3 收起 理由
大象无形 + 3 助人为乐

查看全部评分

RAKSmart
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则