帮我翻译下哈（已解決問題）

zzynongda · 发表于 2011-4-2 09:12:27

买了个主机。要叫他帮我把以前剩余的时间加在新买的主机上。他这样回我的，帮我翻译下哈
Before we can apply the credit from your previous purchase, we need a little more information. Please reply to this email with the following information:
The domain on the hosting account you have canceled
The domain that is associated with the account you would like the credit applied to.
Once we receive this information, we will proceed with moving the credit for your account. We appreciate your patience and understanding in this matter.
If we can assist you further in this matter please let us know.

微微百科 · 发表于 2011-4-2 09:23:45

让你提供旧主机上的域名及相关的账号。

[ 本帖最后由微微百科于 2011-4-2 09:24 AM 编辑 ]

zzynongda · 发表于 2011-4-2 09:39:27

相关帐号是？不是就一个帐号吗？那我要怎么回哈，英文怎么表述

zzynongda · 发表于 2011-4-2 09:48:33

额，教我怎么回下哈，在线等

谢了哦

zzynongda · 发表于 2011-4-2 10:00:26

kingto · 发表于 2011-4-2 12:39:35

他们需要您告诉他们

The domain on the hosting account you have canceled
在这个主机上的您已经取消的域名
The domain that is associated with the account you would like the credit applied to.
您想要把余额加上的那个关联您账号的域名

帮我翻译下哈（已解決問題）

浏览过的版块