|
|
昨天晚上看到了这款，觉得真便宜！
虽然只能用1年，一年后续费就是$6.95/m了，但是$23.88/y的价格实在是抗拒不了，于是和LiveChat聊了之后就选择买了，呵呵，就算不满意也还有45天退款，尝试下吧。
贴出与客服的对话记录，就几个经常关心的问题问了一下。算是让大家稍微了解一下,简单的中文翻译一下
Welcome to sightmax2.webhost4life.com. peterw will be right with you.
peterw:
Hello, this is Peter. How may I help you?
Sam:
Hi, Peter
Now,i want to order a linux cluster hosting, have some question
【我对你们公司的LinuxHosting服务感兴趣，有几个问题】
Sam:
which kind of CPanel you have?
is there any demo Control panel?
【你们用的是什么控制面板？有Demo吗？】
peterw:
yes, please wait
peterw:
you may refer to the url: http://www.webhost4life.com/kb/question.php?qstId=25 to have a look
【可以通过这个网址的中的链接来查看】
Sam:
Do you provide anonymous FTP access? FREE or need to pay for it?
【请问你们提供匿名FTP服务吗？是免费的还是需要另收费？】
peterw:
we don't provide anonymous ftp access, after your purchase the hosting plan, you can create ftp users by yourself via control panel
【我们不提供匿名FTP权限，如果你购买了这款，你可以在控制面板中自己添加FTP帐号】
Sam:
for domain, if i've got a domain, ***.cn, can i use it? how to transfer in?
【如果我有自己的.CN域名，可以绑定到这里吗？怎么做？】
peterw:
yes, you can. You should ask your domain registrar to change domain dns for you. our domain name servers are "ns4.dnsserver8.com and ns5.dnsserver8.com".
【是的，可以的。你可以要求你的域名注册服务商更改DNS服务器，我们的域名服务器是"ns4.dnsserver8.com and ns5.dnsserver8.com".】
Sam:
just change the DNS server is enough?
【只需要修改DNS服务器就可以了？】
peterw:
it will be convenient for you. or you can transfer domain registrar to us.
【这样对你管理起来比较方便，或者你也可以将域名注册转入到我们公司】
Sam:
I can use SSH to manager my hosting without any restriction?
【在使用SSH管理的时候有什么限制吗？】
peterw:
sorry, SSH has been disabled for security concern
【对不起，因为安全考虑，SSH是禁用的】
Sam:
but in the intro you say SSH Access is YES
【但是我在你们的介绍中看到说允许 SSH 访问的】
peterw:
after your account is activated, you may email to our manager: eric@webhost4life.com if want to use SSH
【如果你想要使用SSH，可以在激活帐号之后我们的管理员发一封邮件：eric@webhost4life.com 】
Sam:
just one mail request? need any other file?
【仅仅需要发邮件就可以了？不需要提供其他的证明文件吗？】
peterw:
You can just email to eric@webhost4life.com with your request of SSH
【你只需要写邮件给管理员提出你需要开通SSH就可以了】
Sam:
OK.
then what the limitation about the CPU/Memory/Connection for each account? i did't see it
【请问对帐户有没有CPU/内存/连接数之类的限制？在介绍中并没有看到相关信息】
peterw:
Unlimited bandwidth
【无限流量】
Sam:
yeah, i know this. but i mean limitation about CPU/IIS connection/mySQL connection.
you know some other web hosting servers have restriction: CPU 20%.....
【哦，我知道流量是不限的，我的意思是说CPU使用率/IIS连接数/mySQL连接数之类的，你知道的，其他一些hosting有类似的限制】
peterw:
We have no certain limitation on CPU usage
【我们对CPU使用率没有任何限制】
Sam:
Do you allow Adult content? pic,video... of course, not break USA law?
【你们的站点允许放置A内容么？当然，不违背美国的法律】
peterw:
sorry, we don't allow Adult website or Adult content
【对不起，我们不允许任何A站点和A内容】
Sam:
OK, if i order a static IP, but blocked by GΓШ, you know, we 're in China, can i change another for free? if yes, how times can i change?
【如果我购买了一个独立IP，但是被GΓШ封了，你知道，我们是在中国，可以免费调换吗？有没有调换的次数限制？】
peterw:
sorry I'm afraid you need to order another static ip
【对不起，恐怕你需要另外再购买一个独立IP了】
Sam:
if the shared IP were blocked, can i change another hosting server?
【如果共享IP被封了，可以换服务器吗？】
peterw:
yes
【当然】
Sam:
how many sites or accounts will you allocate in ONE server?
【你们在一台服务器上有最多站点限制吗?】
peterw:
there is no certain number, in order to make server stable and reliable, customer will be assigned to a server automatically by system
【这并没有确切的数字，为了保证服务服务的稳定可靠，我们的系统将会自动分配客户帐号到服务器】
Sam:
here i order the Special Linux Plan with $1.99/m for a year, after a year, if i want to continue the server, what’s the price?
【现在我用$1.99/m的价格购买了这个linux plan一年，一年之后续费的价格是怎样的？】
peterw:
it will be $6.95/month
【&6.95/m】
Sam:
OK, i have no questions right now, if some other, i'll contact you again.
Sam:
thanks very much for you support!
peterw:
yes if you have any further inquires, please feel free to contact us at any time.
peterw:
You are welcome.
Sam:
Bye
[ 本帖最后由 yywudi 于 2008-2-18 02:50 PM 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
国外虚拟主机
26851 人阅读
|
21 人回复
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
