大大们帮帮我翻译一下这封email,感谢.（已解決問題）

benkuang

麻烦帮帮忙吧,昨天收到一封侵权e-mail但是不是很清楚其中内容,请大家帮帮忙吧,谢谢.


Dear Sir or Madam,

Over the past month, it has come to our notice that a large number of Internet forums (some of them dormant) have been subjected to a spamming attack.  The spammer posted unintended Internet advertisement and some of them involved the unauthorized advertisement of Novartis pharmaceutical products.  Kindly note that we have not had any business dealings with the person/entity posting the Internet advertisement hence we are not able to verify the source of the product being advertised. As such, you maybe liable for any injuries/damages or adverse drug reactions which may have been caused to patients acquiring the medicine via your forum.

Hereunder are/is the link(s) to the infringing entry and I hereby confirm that no prior authorization from Novartis has been obtained from Novartis within the contents of the following URL(s):

http://infotw.com/archiver/?tid-74874.html


I would therefore be grateful if you could remove the infringing reference and make necessary steps to avoid future occurrence.

Should you require additional information or wish to further discuss this issue, please do not hesitate to contact the undersigned.

Sincerely,

微微百科

是说你的论坛中有一些内容或许将损害他人的利益，要你删除并保证以后不再有，否则有可能会被关闭。详细的情况，你可以联系他们。

kingto

回信保证删除不良内容并且以后不会再发生这个事情 应该就可以恢复

benkuang

谢谢你们帮忙,小弟感激不尽.