raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

大家好 DH里的帮忙分析一下

英文翻译专版 英文翻译专版 2858 人阅读 | 2 人回复

发表于 2008-2-1 16:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

This Billing Cycle: 2008-01-06 thru 2008-02-05

Started: 2007-10-06
This Billing Cycle: 2008-01-06 thru 2008-02-05

We will not automatically rebill your  (*1420 (ex 06/08)). modify
You are rebilled on day 6 of each month (if you owe more than $9.23).
You currently owe: $0 make payment

Your Account Provides:

  534.00 GB Disk (Grows 2 GB / week)
      Used: 3 GB (0.6% - Overage $0.01/MB)
  5.66 TB BW per Cycle (Grows 40 GB / week)
      Used this Cycle: 1.6 GB (0.0% - Overage: $0.10/GB)

这个是什么意思啊?  信用卡上个月被扣款了  但是10月6号我是已经付了一年的款了,也就是当时是买的一年的空间 帮忙翻译下 谢谢.

回答|共 2 个

kingto

发表于 2008-2-6 22:25:08 | 显示全部楼层

“You currently owe: $0 make payment”

應該沒事吧

小野大神

发表于 2008-2-6 23:11:26 | 显示全部楼层

This Billing Cycle 是一个最低周期,1个月。如果这个月内流量、容量超会被扣费(一般不可能)

付款周期是 Cost Period
在后台面板 -Billing -Manage Account 可以看到
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则