求翻译，英文高手请进！（已解決問題）

taleboy · 发表于 2011-3-16 17:26:53

Dear ****,

Thank you for contacting Online Support. It appears you are having an issue with your hosting account. In order to properly support this issue we will need to reveal account specific information. Before we can give out any information on the account, we will need to verify the 4 digit Support PIN on the account. We appreciate your understanding in this matter.

To locate the 4-digit Support PIN for your account

• Select 'Account Settings' from the 'My Account' menu
• Click on the 'Account Security Information' link
• In the space marked 'Call-in PIN' you will find your 4 Digit Support PIN.
• Please include this PIN when replying to this email.

Please let us know if we can help you in any other way.

Sincerely,
Sara E.
Online Support Team

This notification is generated automatically as a service to you.We have received a request that thename servers be changed for the following domain name(s):****.ORG　If you are monitoring this name with DomainAlertÂ® Pro, the above change is also displayed in the "Monitoring and Backordering" section of your Account Manager.To view or manage changes:Go to theGoDaddy.com home page and click My Account. Log in if requested.In the My Account section, select "Domain Monitoring / Backordering."To retrieve your customer number or password hint or to reset your password, click the "Forgot Your Password?" hyperlink in the login area on the home page.You do not need to respond to this email. If, however, you think this change may have been made in error or fraudulently,please contact us within 15 days.If you need to address this matter, or in any way need further assistance or technical support, call us any time at (480) 505-8877 or email us atsupport@godaddy.com. We appreciate your business!Sincerely,GoDaddy.com DomainAlert teamSave 10% on your next purchase atGoDaddy.com.Use offer codegdbb366.Register NOW!Helpful LinksRegister domain namesTransfer domain namesMake money with your parked domain! Let us show you how...Learn more!*Not applicable to ICANN fees, taxes, shipping and handling, sale priced domain names, bulk domains, premium domains, Sunrise/Landrush domain registrations and pre-registrations, memberships or maintenance plans, additional disk space and bandwidth renewals, additional AdSpace advertising funds, custom page layouts, incorporation and brand identity services, Go Daddy branded merchandise, posters, die-cast cars or gift cards. Discount reflected in your shopping cart â€“ cannot be used in conjunction with any other offer, discount or promotion.Copyright Â© 2011GoDaddy.com, Inc. All rights reserved.
请问是什么意思，翻译工具好像看不大懂呢，谢谢啊

kingto · 发表于 2011-3-16 20:31:32

需要验证您的pin号码
就是注册时填写的4位数字

taleboy · 发表于 2011-3-16 22:34:30

请问版主，pin号码是在哪里的？4位数我不知道哪里找的呢，谢谢啊

taleboy · 发表于 2011-3-16 22:39:30

是怎么验证的，通过邮箱发给他们吗？

kingto · 发表于 2011-3-17 06:23:52

对以后提问时都要附带上您的pin号码

查找方法：
• Select 'Account Settings' from the 'My Account' menu
• Click on the 'Account Security Information' link
• In the space marked 'Call-in PIN' you will find your 4 Digit Support PIN.
• Please include this PIN when replying to this email.

从My Account菜单里选择'Account Settings'
点击'Account Security Information' 链接
在'Call-in PIN' 里您就可以找到您的四位pin码了

taleboy · 发表于 2011-3-17 21:07:47

恩谢谢啊