raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请朋友帮忙翻译!!!谢谢!!!!

英文翻译专版 英文翻译专版 2620 人阅读 | 2 人回复

发表于 2008-2-1 00:34:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Secure Certificate Customer,

Thank you for applying for a GoDaddy.com secure certificate. Upon review of your application we need additional information to continue.

The Common Name that you have submitted your certificate request for is:

hk871646

We need to know if this is for an internal server or if you had intended to request the certificate for a fully qualified domain name.

Yes---> If this is not meant to be world wide web accessible, then as an internal server certificate we can continue on by sending the email confirmation to the email address contained within the request. To continue the process, please reply with the word "Accept" and the last 4 digits of the payment method you used to purchase the certificate credit.

No--- > If this is meant to be a world wide web site security certificate, then we will need to deny it. To deny it, please reply with the word "Deny" and the last 4 digits of the payment method you initially used to purchase the certificate credit.

After denial, log into your Secure Certificate Account Manager so that you can click on "denied", follow the instructions on the left and start over.

Please let us know within 48 hours of the certificate submission if this is an internal certificate or a web site certificate. After 48 hours the request will time out and you will have to resubmit.

Let us know if we can be of further service.

To Contact Us:
Email: ra@godaddy.com
Phone: 480-505-8852
FAX: 480-624-2548

--------------------------------------------------------------------------------


If you need further assistance with this matter, please reply to this email or contact customer service at (480) 505-8877 and reference [Incident ID: 3309432].



Thanks,
GoDaddy.com, Inc.

回答|共 2 个

主机FBI

发表于 2008-2-1 09:27:31 | 显示全部楼层

你申请godaddy 的安全证书,他们需要你提供一些相关信息: 你需要的证书是绑定在本地服务器上的,还是绑定在主域名上的。(也就是说绑定在你买的空间上)
请你在48小时内给他们回复(并提供你付款信用卡的后四位数字),否则你需要重新申请。

ofan

发表于 2008-2-1 18:02:41 | 显示全部楼层

大致意思就是楼上翻译的

不过你选Yes,要回复 "Accept",加上你用来购买安全证书用的信用卡的最后4位数....
No就”Deny“,加上你用来购买安全证书用的信用卡的最后4位数....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则