麻烦翻译下，授权码和转移码的区别！（已解決問題）

it985 · 发表于 2011-2-23 17:42:28

The error "Enter the correct Authorization Code" would indicate the authorization code from your current registrar is either invalid or has expired. We would recommend contacting your current registrar to verify you have received valid Authorization Codes.

微微百科 · 发表于 2011-2-23 18:03:03

这个不是说授权码与转移码之间的区别的！
是说你的Authorization Code是非法的或过期的，另外他们还将联系你的注册商验证你的授权码的合法性。

[ 本帖最后由微微百科于 2011-2-23 06:04 PM 编辑 ]

it985 · 发表于 2011-2-23 18:46:50

谢谢你的解答！现在我要怎么做呢！他们帮我联系注册商确认？？这么好的服务态度吗？？？？

------------------------------------
Thank you for contacting Online Support.

The error "Enter the correct Authorization Code" would indicate the authorization code from your current registrar is either invalid or has expired. We would recommend contacting your current registrar to verify you have received valid Authorization Codes.

Please let us know if we can help you in any other way.（什么让他们知道帮助我的其他方式）不明白什么意思，难道要电话联系我，我可听不懂洋文！

Sincerely,
----------------------------------------

是等待结果，还是申请退款！再从新转入呢！

会不会到时候申请不了退款了！有转移不过去呢！今天是第二天了！

要是事情退款，再从新转入，我要怎么写信给godaddy！

麻烦你了！

[ 本帖最后由 it985 于 2011-2-23 06:56 PM 编辑 ]

微微百科 · 发表于 2011-2-23 19:33:33

Please let us know if we can help you in any other way.
这句是客气话，主要是说你有问题可以联系他们。

他只是说你的Authorization Code有问题。
所以我建议你还是重新获得Authorization Code，然后重新操作一下。

it985 · 发表于 2011-2-23 20:07:16

Authorization Code我到现在还搞不清楚是什么码？

我到域名注册商处点击获取转移码，提示我的转移码还在排队中，就是说还没有过期的！

无法从新获取！

微微百科 · 发表于 2011-2-23 20:26:47

Authorization Code
指你从你的域名注册商那里获得的。

it985 · 发表于 2011-2-24 08:48:35

谢谢“微微百科”
不知道什么原因，会产生这种情况，怎么会转移码无效呢？
为安全起见，我还是想申请退款，一个一个来转入算了

域名转入失败，申请退款(怎么翻译呢）

这样说可以退款吗？

ffnn · 发表于 2011-2-24 12:24:22

授权更本不用特意复制粘贴一个码来操作，这样只会让有些人和转移码混淆，就看到godaddy这样做的，会误导人/

其他域名商都是邮箱点激活链接就行啦。

码只有一个，就是转移码。

it985 · 发表于 2011-2-24 14:09:35

嗯，是的！现在转移失败了，暂时又不能从新获取转移码？

版主！帮我写个英文的退款邮件好吗！时间长了，怕退款不了！谢谢！

microsoft · 发表于 2011-2-26 09:30:53

他们是不会帮你联系的！这个算是常识了，都是竞争对手，他们怎么会跟你现在的注册商打交道！！！

看这句话：
We would recommend contacting your current registrar to verify you have received valid Authorization Codes.
我们建议你联系当前的注册商验证你收到的转移码是有效的。

要求退款：
I would like a refund of the transfer of my domain xxxx.com because I cannot get a valid Authorization code now from the loosing registrar.Thanks

问下是转移到GD去的么？是的话要先在GD账号里面找到这个订单，点Cancel取消掉。

[ 本帖最后由 microsoft 于 2011-2-26 09:37 AM 编辑 ]

麻烦翻译下，授权码和转移码的区别！（已解決問題）

回复 1# 的帖子

回复 2# 的帖子

回复 4# 的帖子

回复 6# 的帖子

回复 8# 的帖子

浏览过的版块