求教高手退了HOSTGATOR英语 后两字我不懂

qqggchenwei

We wish you the best of luck and hope you choose us again if the need should ever arise.
  另外下面这句话有理解不了求高人告我

Upon reviewing this issue it does not appear as though further assistance is required. Please let us know if you have any further questions, comments, 关键在 APPEAR  AS  THOUGH FURTHER    怎么不好反成中国话呀

microsoft

We wish you the best of luck and hope you choose us again if the need should ever arise.
祝你好运，以后如果有需要希望你能再次选择我们。

Upon reviewing this issue it does not appear as though further assistance is required.
就是他们查看这个问题之后发现好像不再需要他们的帮助了。

as though好像，仿佛的意思

as though further assistance is required好像需要进一步的帮助

前面的not给否定了，就是不需要了

[ 本帖最后由 microsoft 于 2011-2-26 08:50 AM 编辑 ]