raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

误操作续费域名的订单要求退款(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 8641 人阅读 | 13 人回复

发表于 2011-2-14 11:53:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

有几个域名不想续费了,
点击错了,搞了续费,而且续了2年,
我现在想要求,取消我的续费,不知是否可以?

我咨询客服,答复如下:

Follow these steps to set your domain to manual renewal:

• Select 'Payments and Renewing Items' from the 'My Renewals & Upgrades' menu.
• Check the box next to the item(s) you would like to disable automatic renewal for.
• Click the 'Auto Renew' button above the list of items.
• Select the 'Disable Auto Renew' option on the right side of the page.
• Click on the green 'Save Changes' button.


我点击后,出现三个选项:


Don't Cancel (auto renew)
Cancel Now
Cancel at Expiration Date


应该选择哪个呢?
第二和第三,是不是删除域名和到期删除域名的意思,还是取消订单的意思呢?

麻烦指教一下,多谢了。

或者说英文如何做?

回答|共 13 个

ccbxp 该用户已被删除

发表于 2011-2-14 11:54:32 | 显示全部楼层

godaddy的
RAKSmart

微微百科

发表于 2011-2-14 12:10:19 | 显示全部楼层

第二和第三,是不是删除域名和到期删除域名的意思,还是取消订单的意思呢?


我觉得是前者。

ccbxp 该用户已被删除

发表于 2011-2-14 12:20:49 | 显示全部楼层

原帖由 微微百科 于 2011-2-14 12:10 PM 发表


我觉得是前者。

前者是指第二个选项?Cancel Now? 这个不知会不会是删除域名哦,还是删除订单

[ 本帖最后由 ccbxp 于 2011-2-14 12:26 PM 编辑 ]

微微百科

发表于 2011-2-14 12:34:57 | 显示全部楼层

回复 4# 的帖子

Cancel Now就是取消域名更新即取消续费,不是删除域名!

ccbxp 该用户已被删除

发表于 2011-2-14 13:22:07 | 显示全部楼层

原帖由 微微百科 于 2011-2-14 12:34 PM 发表
Cancel Now就是取消域名更新即取消续费,不是删除域名!


刚刚试了一下,是删除域名,点击后,刷新一下,那个域名就没有了
RAKSmart

微微百科

发表于 2011-2-14 13:39:24 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

看来是理解错了。
RAKSmart

ccbxp 该用户已被删除

发表于 2011-2-14 14:02:36 | 显示全部楼层

我怀疑是不是续费的不能退款

xiaofeiyu

发表于 2011-2-14 14:04:10 | 显示全部楼层

应该不会,国外退款还是很及时的。

rambo1225

发表于 2011-2-14 15:31:02 | 显示全部楼层

Don't Cancel (auto renew)
Cancel Now
Cancel at Expiration Date

不取消(自动更新)
现在取消
到期取消
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则