谁来帮我翻译一下大概（已解決問題）

lovoaoe

Dear Jiang,

Thank you for contacting Online Support.  

As WordPress is a PHP application you will need to upgrade to IIS7 to enable PHP support. You can upgrade to IIS7 on Windows hosting accounts using the instructions below:

• Select 'Hosting' under the 'My Products' section.
• Next to the hosting account you want to modify, click 'Launch'.

The Hosting Manager screen will display.

• Under the Content section of the Hosting Manager, click the 'IIS' icon.
• Select 'Upgrade to IIS 7' from the upper right hand corner.


You may receive a message while following these instructions that asks you to remove your databases. You will need to backup and delete all of your databases to complete the account upgrade. Please use the instructions at the bottom of this message to complete this task. Once the databases are removed you may continue from this point in the instructions to upgrade your account.


• Click OK to proceed with the account upgrade
• Click OK once more to confirm the upgrade.

Now you will see a message that states your account is "Pending Account Change". This may take between 24 to 48 hours to complete the change but this is the last step you have to complete for the upgrade. The instructions from here on out are for users that needed to backup and delete their databases in the previous steps.


To Back Up a SQL Server Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, Click the SQL Server icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to back up to open its edit features.
6. Click the Backup icon in the menu bar.
7. Click OK to backup your database.

Your selected database will backed up. You may check on the status of the backup progress from the SQL Server database information screen in the Hosting Control Center at any time.

Using the Hosting Control Center, you can back up and restore SQL Server databases as often as you would like. However, you can only initiate a restore after any previous backup or restore request has completed.

To Restore a SQL Server Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, click the SQL Server icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to restore to open its edit features.
6. Click the Restore icon in the menu bar.
7. Select the back-up file you want to restore by clicking the radio button next to the back-up file name.
8. Click Restore.

Your selected back-up file will be restored. You may check on the status of the restore progress from the SQL Server database information screen in the Hosting Control Center at any time.

Note: You can also download the MS SQL database to your computer once it has been backed up, then use the MS Publishing Wizard to import the database structure and data once the new database has been created.

To Back Up a MySQL Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, Click the MySQL icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to back up to open its edit features.
6. Click the Backup icon in the menu bar.
7. Click OK to backup your database.

To Restore a MySQL Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, click the MySQL icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to restore to open its edit features.
6. Click the Restore icon in the menu bar.
7. Select the back-up file you want to restore by clicking the radio button next to the back-up file name.
8. Click Restore.



Please let us know if we can assist you in any other way.

微微百科

Dear Jiang,

Thank you for contacting Online Support.  

As WordPress is a PHP application you will need to upgrade to IIS7 to enable PHP support. You can upgrade to IIS7 on Windows hosting accounts using the instructions below:

• Select 'Hosting' under the 'My Products' section.
• Next to the hosting account you want to modify, click 'Launch'.

The Hosting Manager screen will display.

• Under the Content section of the Hosting Manager, click the 'IIS' icon.
• Select 'Upgrade to IIS 7' from the upper right hand corner.


You may receive a message while following these instructions that asks you to remove your databases. You will need to backup and delete all of your databases to complete the account upgrade. Please use the instructions at the bottom of this message to complete this task. Once the databases are removed you may continue from this point in the instructions to upgrade your account.


• Click OK to proceed with the account upgrade
• Click OK once more to confirm the upgrade.

Now you will see a message that states your account is "nding Account Change". This may take between 24 to 48 hours to complete the change but this is the last step you have to complete for the upgrade. The instructions from here on out are for users that needed to backup and delete their databases in the previous steps.


上面这部分内容主要是说你使用WordPress时要升级IIS到IIS7以及具体的升级步骤，操作完成后24—48小时内会生效。







To Back Up a SQL Server Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, Click the SQL Server icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to back up to open its edit features.
6. Click the Backup icon in the menu bar.
7. Click OK to backup your database.

Your selected database will backed up. You may check on the status of the backup progress from the SQL Server database information screen in the Hosting Control Center at any time.

Using the Hosting Control Center, you can back up and restore SQL Server databases as often as you would like. However, you can only initiate a restore after any previous backup or restore request has completed.

To Restore a SQL Server Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, click the SQL Server icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to restore to open its edit features.
6. Click the Restore icon in the menu bar.
7. Select the back-up file you want to restore by clicking the radio button next to the back-up file name.
8. Click Restore.

Your selected back-up file will be restored. You may check on the status of the restore progress from the SQL Server database information screen in the Hosting Control Center at any time.

Note: You can also download the MS SQL database to your computer once it has been backed up, then use the MS Publishing Wizard to import the database structure and data once the new database has been created.

To Back Up a MySQL Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, Click the MySQL icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to back up to open its edit features.
6. Click the Backup icon in the menu bar.
7. Click OK to backup your database.

To Restore a MySQL Database

1. Log in to your Account Manager.
2. In the My Products section, select Hosting.
3. Click "Launch" next to the hosting account you want to modify.
4. In the Databases section of the Hosting Control Center, click the MySQL icon.
5. Click the pencil icon next to the database you would like to restore to open its edit features.
6. Click the Restore icon in the menu bar.
7. Select the back-up file you want to restore by clicking the radio button next to the back-up file name.
8. Click Restore.
Please let us know if we can assist you in any other way.


因为在升级过程中要提示删除数据库，所以上面这部分内容就是介绍如何备份和还原SQL Server和MySQL的具体步骤。

[ 本帖最后由 微微百科 于 2011-2-11 09:21 AM 编辑 ]

lovoaoe

谢谢谢谢谢谢谢谢

微微百科