大漠哥大象哥和版主们帮我翻译一下LP说些什么

lcs7483 · 发表于 2008-1-17 09:30:52

Hello,

It appears that the city and password you have specified in your security information does not match was we currently have on file.

To complete security verification, can you please provide the city and password that we have on record for your account?

Best regards,
晕死了，我买的第二个LP的windows主机，ACC数据库无法正常连接，文件夹权限都开了，同样的网站程序，在我第一个空间能运行移动到第二个窨上只要是跟ACC有连接的都打不开，SQL数据库的网站一切正常，跟LP沟通了好多天，都没解决，这次他的信我用翻译软件翻译出来怎么都看不懂，请大家帮忙看看是什么意思

大象无形 · 发表于 2008-1-17 10:46:46

他说你的城市，密码信息和他们数据的不符合，没通过验证。

你必须提供正确的城市和密码信息

lcs7483 · 发表于 2008-1-17 12:22:12

谢谢大象哥

lcs7483 · 发表于 2008-1-17 13:04:12

老外是不是白痴,上次已经截图中国地图给他看证明这这个城市,怎么又说没有这个城市

终极幻想 · 发表于 2008-1-17 15:55:04

大漠孤狼 · 发表于 2008-1-17 16:02:59

原帖由 lcs7483 于 2008-1-17 01:04 PM 发表
老外是不是白痴,上次已经截图中国地图给他看证明这这个城市,怎么又说没有这个城市

他说的是你提供的和账户记录的不一致，不是不存在

killer · 发表于 2008-1-17 21:32:04

进入lp主页，登陆你的用户名密码,登陆进去之后点Billing/Contact Information可以查看

好朋友 · 发表于 2008-1-17 21:44:55

支持下先........

忧伤b小调 · 发表于 2008-1-17 22:20:09

LP要是有个中文客服就好了.

谁来翻译一下,我发过去给他们.

"看在上帝的份上,请一个懂中文的客服好吗?

上帝爱你!,毛泽东也爱你!"

好朋友 · 发表于 2008-1-17 23:05:19

是不是在 Billing/Contact Information 寫了中國
就不能在其家國家登入 Billing/Contact Information?