raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

想聯繫GODADDY客服,但是英文不好,求助(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 4672 人阅读 | 5 人回复

发表于 2011-1-6 13:14:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

是這樣,
昨天晚上,我在GODADDY上購買一個域名,使用支付寶付款,第一次,支付寶付款成功,但是GODADDY回复郵件,說失敗了,已經退款,然後我又試了一次,並且支付寶付款成功,這次域名註冊成功

但是問題是,第一次購買域名時的退款,並沒有打回到支付寶,請大俠們幫幫我,用英文怎麼能清晰的表達意思!

第一次交易號:
# 交易号 2011010576582850
# 商户订单号 2163676496

第二次交易號:
# 交易号 2011010576835550
# 商户订单号 2163691616

第一次購買後的郵件:
Your order was not processed
Thank you for your order. Unfortunately, we could not process your order using Alipay™ for the following reason:
Funding received was less than expected. This could be due to any change made in the shopping cart before payment confirmation was received.
If funds were received, we have refunded the full amount received back to your Alipay account.
REFUND AMOUNT: ($17.14)

我就是想問問客服,兩筆交易都是在購買同一個域名,其中有一筆交易肯定是失敗的,那失敗的那筆交易是否已經退款?

[ 本帖最后由 dawei 于 2011-1-6 01:20 PM 编辑 ]

回答|共 5 个

kingto

发表于 2011-1-6 15:47:03 | 显示全部楼层

会退的,只是不是立刻
原来也有会员问过的

lwbo1987

发表于 2011-1-6 15:53:15 | 显示全部楼层

时间的问题,等几天再看看!

ffnn

发表于 2011-1-6 16:46:01 | 显示全部楼层

不需要翻译

那金土转回来吧
RAKSmart

kingto

发表于 2011-1-6 18:32:26 | 显示全部楼层



信中说了会退给lz的

kingto

发表于 2011-1-6 18:41:50 | 显示全部楼层

回复 4# 的帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则