|
|
ffnn
发表于 2011-1-6 20:45:36
|
显示全部楼层
Thank you for your response.
谢谢你的回应
We're sorry you feel like you have not been treated fairly. Domain registrations must be renewed in order for the domains to remain active in the account. Please note that the fee that we charge is required by the registry.
对于你自己感到你没有被公平的对待,我们很抱歉。为了域名保持激活,域名必须被续费才行。请注意这个费用我们收的是注册局要求的。
Typically, domains remain in customer accounts up to 43 days after the domain has expired. However, after this time, the domain may or may not be released back to the registry, and removed from the customer. Once the domain has been returned to the registry, it is held for an undetermined amount of time before it will be released to the public and available for registration. When the domain gets to this point, it is out of our control when the domain is released.
一般来说,域名到期后会保持在客服帐号里多达43天.(ffnn补充:貌似godaddy的域名到期10天就从帐号里消失啦,这个大家都知道撒 )。然而,这段时期过了,域名可能也不会返回到注册局,并且会从客户这边移除。一旦域名回到注册局,在它被释放成可以大家注册之前,会被注册局hold一定时间。域名到这个时候,我们就控制不到啦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We appreciate your having taken the time to contact us with your honest opinion on this matter. Unfortunately, we are unable to quote an exact time when the registry will release the domain name to be registered. They may opt to not release any domain name for any reason. Typically it takes anywhere from 35-85 days from expiration for a domain name to be available to be re-registered.
我们很感激你花时间联系我们,并提出你真诚的看法关于此事。不幸的是,我们也不知道精确的域名释放时间。可能不被释放因为某些原因,也可能几十天后就能重新注册啦。 |
|