免费空间删除已超过24小时、请翻译（已解決問題）

szlc · 发表于 2011-1-1 20:54:03

免费主机：hkhb.info  删除已经超过二十四小时，现在一直在删除状态、收费空间无法绑定，我想写信给客服，让他们给我删除，请帮忙写一封信，谢谢大家~

二十四小时前曾写信给GD，内容如下

please help me to cancel my free hosting with the domain hkhb.info  , Thank you .  It seems something wrong , now the stats is pending removal .

客服给我回信：
Thank you for contacting online support.

The removal of your hosting is currently in process.  Please allow 24 hours for the process to complete.  If you continue to experience problems after another 24 hours, please let us know.

Please let us know if we can help you in any other way.

Sincerely,

Lori P.
Online Support Technician

[ 本帖最后由 szlc 于 2011-1-1 08:59 PM 编辑 ]

kingto · 发表于 2011-1-1 21:16:38

他们回信中已经说了，删除正在进行中，请允许我们在２４小时内完成此过程，如果超过２４小时还有问题再请回信．

可以回信说：
Hello,
24 hours have passed away, but it's still shown pending removal, could you please help me to check it out?
thanks

szlc · 发表于 2011-1-1 21:24:41

谢谢版主哈

kingto · 发表于 2011-1-2 09:24:22

新年快乐