帮忙翻译成英文（已解決問題）

see999 · 发表于 2010-12-24 15:10:52

帮忙把下面两段翻译成英文，1和2请分开翻译如下

1地址栏输入Install.asp，出现以下错误：
Microsoft VBScript runtime error '800a0046'
Permission denied
/Class/Cls_Fso.asp, line 184
请帮忙解决。谢谢！

2请给C:\windows\temp目录everyone完全控制权限，谢谢

kingto · 发表于 2010-12-24 16:28:47

1. it showed an error after i opened Install.asp, the error is:
Microsoft VBScript runtime error '800a0046'
Permission denied
/Class/Cls_Fso.asp, line 184

2. please give C:\windows\temp directory full permission for everyone, thanks.

see999 · 发表于 2010-12-25 00:50:28

lp的回复请帮翻译一下！谢谢

Hello
Thank you for contacting Lunarpages helpdesk.
I have forwarded this ticket to our server administrators for further review.
Please note that queue may have a longer turn around time for responses as the tickets there tend to require more in depth evaluations.
You will be notified when more information is available.
Please do not hesitate to contact us if you require further assistance or have any questions.

kingto · 发表于 2010-12-25 08:16:27

将您的信转移给服务器管理员了,请再等回信

see999 · 发表于 2010-12-25 10:40:15

是不是要等很长时间啊？

kingto · 发表于 2010-12-25 10:42:27

不太清楚lp的回答效率
现在是美国的晚间是比他们白天慢一点点的

see999 · 发表于 2010-12-25 11:53:45

请帮忙翻译LP回复谢谢
Hello,

Please confirm that you wish to remove the custom error documents feature from the domain tv1688.com.

Thus due to security reasons, we will not be able to give c:\windows\temp a full directory permissions to everyone as you requested, since your account is hosted on a shared hosting server. You will have to be on a dedicated server plan or Virtual Private Server pro plan if you wish to have full control over all server's resources including giving certain folder out of your own account folder a full write permission.

kingto · 发表于 2010-12-25 12:01:21

请确定您想要在tv1688.com域名上删除自定的错误提示，确定的话回复即可。

另外，因为安全原因考虑，我们不可以给您的c:\windows\temp 目录所有人全部权限
因为您使用的是虚拟主机。您可以使用vps，它可以让您拥有相对完整的控制权。

see999 · 发表于 2010-12-25 15:57:53

请帮忙把下面的翻译成英文，谢谢

是的请删除tv1688.com域名上自定的错误提示。
在地址栏输入http://www.tv1688.com/Install时，出现如下错误：
ADODB.Stream error '800a0bbc'
Write to file failed.
/Class/Cls_Fso.asp, line 85
请帮忙解决，谢谢。

kingto · 发表于 2010-12-25 15:59:08

Yes, i confirm.

BTW, it showed an error after i opened http://www.tv1688.com/Install, the error is:
Microsoft VBScript runtime error '800a0046'
Permission denied
/Class/Cls_Fso.asp, line 184

帮忙翻译成英文（已解決問題）

回复 5# 的帖子

浏览过的版块