raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮翻译新申请的域名要求退款(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2548 人阅读 | 4 人回复

发表于 2010-12-17 11:37:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

由于疏忽14号注册域名写错了,想退掉重新申请一个。请帮把下文翻译成英文谢谢。

你好
14号注册域名www.twhy。com不要了我退款,谢谢

回答|共 4 个

a7898585

发表于 2010-12-17 12:51:45 | 显示全部楼层

i am so careless that i register a wrong domain www.twhy.com on 14.12,i want to refund and register a new domain .thanks


没听说过域名可以退款的的路过

跑步者

发表于 2010-12-17 15:35:43 | 显示全部楼层

GoDaddy的回复请帮忙翻译一下,是不是可以退款?
Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Pao Cai,

Thank you for contacting online support.

I have requested that a refund be applied to your account as per your request. As some of our services are non-refundable, the request must be reviewed and approved by our billing department. Please allow 48 hours for my request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, if approved.

Once the credit appears in your account, please allow 5-7 business days to see the funds applied to the associated payment method. If we are not able to process a refund for this service you will be contacted. Thank you for your patience and understanding in this matter.

Please let us know if you need anything else.
Regards,
Sergio M
Online Support

a7898585

发表于 2010-12-17 16:35:59 | 显示全部楼层

亲爱的泡菜,
我们有的项目是不可以退款的,现在我们的财务部门正在审核你请求的项目是否可以退款,如果你申请的项目可以退款,48小时以内我们会完成对退款项目以及你的购买项目使绑定的信用卡的审核.
如果在你账户中有信用卡信息,我们会在5-7个工作日内检查收到的通过该种相关支付方式支付的资金(语无伦次了,这句就看天数把)如果不行他会联系你

kingto

发表于 2010-12-17 16:52:29 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

这就是已经受理退款申请的回信
通过的话,5~7个工作日后就能收到退款
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则