[Lunarpages Helpdesk] [NKXK5686JDFG] Helps me

aimee

Note: Replying more than once may delay our response time, because your ticket will be placed at the bottom of our ticket queue.


--------------------------------------------------------------------------------

Dear zhidc_163,

---- TECH RESPONSE STARTS HERE ----

Hello,

Your critical account information was re-sent to: zhid@163.com, which is listed as the contact for the account. You may need to check your bulk / spam folder.

If you need to change the email address on file, please reply with the following:

Last 4 digits of the credit card we have on file for verification:

If you can not supply the last 4 digits of the credit card, please provide:

First and last digits of the password on file:
Your full postal mailing address:
Telephone number:

Thank you.
--
Best Regards,

Richard Ray
support@lunarpages.com

Lunarpages Office Hours
Monday-Friday 6:00am-8:00pm PST

Lunarpages Forums - http://www.lunarforums.com
Lunarpages Tutorials - http://www.lunarpages.com/tutorials
Lunarpages FAQs - https://support.lunarpages.com/knowledge_bases/
CPanel Manual - http://www.lunarpages.com/new_manual

Telephone: 1-714-521-8150
24 Hour Network Status Line: 562-697-8106
Fax: 1-714-521-8195

---- TECH RESPONSE ENDS HERE ----

Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: https://support.lunarpages.com/tickets/view/431385

Your ticket ID is 431385.

Lunarpages Webhosting
support@lunarpages.com

翻译后是

你好,

您的重要帐户信息被再寄了: zhid@163.com, 被列出作为联络为帐户。您可能需要检查您的大块/发送同样的消息到多个新闻组文件夹。

如果您需要改变电子邮件在文件, 请回复与以下:

我们有在文件为证明信用卡的为时4 数字:

如果您无法供应信用卡的前4 个数字, 请提供:

密码的第一个和前个数字在文件:
您充分的邮政邮寄地址:
电话号码:

谢谢。

我给她发送的电子邮件内容为

Helps me   

Asked what I do land the account number in your website am? How is mymain domain name the 858e.com payment such long time you has nottransmitted my space for me to open corresponds I to land the accountnumber and the password is any I should manage asks the speed toreply



问什么我登陆帐号在您的网站上午? 怎么样mymain 域名858e.com 付款这样的久时刻您有nottransmitted 我的空间使我打开对应I 登陆accountnumber 并且密码是任何我应该处理toreply 要求速度


付款6天 刚开始是SC付款没有通过 后来SC给我发电子邮件 说付款通过了 已经将我的钱反射到LP 可LP 我只要一询问她为什么 已经收到钱了还不给我开通服务 他们就给我回复这个邮件
怒了

操

jackl

你的 英语是用翻译软件翻译出来的  ？ 看着很头疼啊

jackl

建议还是不要用翻译软件 翻译啊 翻译软件翻译出来的东西 简直是 让人抓狂  特别是中文和英语的互译

aimee

这老外什么态度啊
弄的个什么叼东西
他们也承认收到我的钱了
可是为什么一直不给我发送空间的开通信呢？

大漠孤狼

不要重复提交

大象无形

原帖由 aimee 于 2007-11-11 21:23 发表
这老外什么态度啊
弄的个什么叼东西
他们也承认收到我的钱了
可是为什么一直不给我发送空间的开通信呢？

没看出来他们态度有什么问题啊。。。
他已经说了给你重发了，叫你查下是不是被你垃圾邮件过滤了，建议你换个邮箱

忧伤b小调

原帖由 aimee 于 2007-11-11 09:23 PM 发表
这老外什么态度啊
弄的个什么叼东西
他们也承认收到我的钱了
可是为什么一直不给我发送空间的开通信呢？

心平静点,你的空间会开通的.

bluescharp

他根本没看懂信上说的什么

大漠孤狼