raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

帮忙翻译一下(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1777 人阅读 | 3 人回复

发表于 2010-10-17 01:34:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

This update was added:
Dear King,

I have now cancelled your hosting account #677516 as per our 30 days money back guarantee. The total refund amount was USD 47.52 and it was credited to your Alipay. Please allow one to nine days for the refund to show up on your statement. In the meantime you can review all changes in your online invoice.
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us, we are available 24/7.
Respectfully,
Tanya Zhovtobryukh
Customer Relations Dpt.

回答|共 3 个

silencingforme

发表于 2010-10-17 14:58:44 | 显示全部楼层

已经找中文客服解决了   不用翻译啦  呵呵

kingto

发表于 2010-10-17 15:49:00 | 显示全部楼层

naimaa123

发表于 2010-10-17 20:13:40 | 显示全部楼层

  这个更新被添加。
  亲爱的国王,
  
  我现在已经取消您的托管账户# 677516按30天退款保证。总退税金额是47.52美元,这就算为你们Alipay。请允许一个9天退款给你的声明。在此期间,你可以改变你自己的所有在线的发票。
  如果你有任何疑问,请不要犹豫与我们联系,我们将竭尽所能。
  聆听,
  Zhovtobryukh谭雅
  客户关系Dpt。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则