raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

求翻译,急,谢谢了(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2753 人阅读 | 3 人回复

发表于 2010-10-7 08:24:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

Thank you for being our valued customer. Your recent purchase activity has been reviewed by our verification office for one or more of the following reasons:

• Discrepancies have been identified between billing information provided to us by the purchaser and data currently on record with the financial institution.
• Incomplete, invalid or false billing/registrant information was provided by purchaser.
• Someone other than the payment method account holder may have made the purchase.
• Transaction origin differs from the listed billing locale and/or payment method origin.
• Efforts to verify purchase authorization with the listed payment method account holder have been unsuccessful.

As a result of our review, this customer account has been locked and the payment method used is currently suspended from further use in our system. This was done as a precautionary measure in effort to preserve the integrity of your payment method. You will be refunded accordingly and receive an email receipt regarding the returned funds. Please allow five to ten business days for your financial institution to fully process the reimbursement.

Our goal is to reasonably ensure that the owner of the payment method has authorized the transaction(s). If you would like the account to be reinstated, please have the payment method account holder provide correct billing information and a viewable copy of his/her government-issued valid photo identification, such as a driver's license or passport.

A scanned image (under 1 MB in size) can be attached as a response to this message, or faxed to:

(480) 287-8003
Attention: Fraud Department

Once we receive the requested documentation, we will gladly re-evaluate your account and consider reinstatement.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you in advance for your cooperation.

Sincerely,
Fraud Department



什么意思,要做什么啊??

回答|共 3 个

kingto

发表于 2010-10-7 11:02:58 | 显示全部楼层

购买时填写的信息无效或者不完整、付款帐户所有人与购买人为非同一人 等原因

请让付款帐户持有人提供正确的付款信息,再附带他的有效证件扫描件。
小于1mb的图片可以直接添加到本消息的附件里
RAKSmart

nicc1986

发表于 2010-10-7 11:07:13 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

我直接在邮箱回信里附件上证件图片,可以吗

kingto

发表于 2010-10-7 11:23:03 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

对,没错。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则