raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

您好,能翻译一下nexx的信么(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1843 人阅读 | 4 人回复

发表于 2010-9-11 23:35:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

版主您好,能翻译一下nexx的信么?
Thank you for choosing Nexx!

To finalize your order, we require proof of credit card ownership.  Please send a copy of the front and back of the credit card used for this purchase showing only the last four digits of the credit card number.

As all orders are time-sensitive, this request must be received within the next 2 days.

我知道大概是要验证信用卡,但是具体意思没搞明白

回答|共 4 个

kingto

发表于 2010-9-12 09:19:04 | 显示全部楼层

两天之内把信用卡正反面发送给他们,卡号处可以遮盖,保留最后四位即可。

microsoft

发表于 2010-9-12 10:11:36 | 显示全部楼层

在两天内将信用卡正面和背面的扫描件发给他们来验证订单,扫描件上信用卡号码只要后面的四位。

游魂

发表于 2010-9-12 14:33:22 | 显示全部楼层

谢谢斑竹

kingto

发表于 2010-9-12 17:02:26 | 显示全部楼层

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则