您好。帮忙翻译一下！谢谢版主（已解決問題）

9jao

您好，我的SSL证书一直无法安装成功，鉴于此，我再次提交相应的资料，期待审核通过。
1.我已按要求上传了网站
2.我的身份证件在附件中，请查收。
3.网站的用途是：此网站为我个人网站，我会做出一个BLOG之类的，和上传我自己喜欢的文章和自己的日记。
此外，我的365ts.net域名，已经指向了我的空间上，希望GD快些审核通过我的SSL.谢谢！！

[ 本帖最后由 9jao 于 2010-9-7 03:06 PM 编辑 ]

kingto

上次帮您翻译后他们回信了吗？怎么说的？

9jao

Dear yan liu,

Thank you for contacting Online Support.

It appears that the SSL Certificate for your domain name is in a pending status. To view more specific information regarding the status of your SSL Certificate, please use the following instructions:

• Log in to your Account Manager.
— If you need the login information for your account, please use the Account Retrieval System.
• Click the SSL Certificates link from the My Products menu.
• Click Manage Certificate for the certificate in question.
• Click on the Pending Requests folder in the Filters folder.
• Click on the Common Name of the SSL Certificate in question.
• In the Request Progress section, click on the What's the hold up? link.

Please let us know if we can assist you in any other way.


这是他们回的。。。
然后我按照他们提示的操作，显示的是。。

Please upload and publish the site's content and email us (ra@godaddy.com), so that we may review it.

Alternatively please provide:

1.) A current and scanned copy of your government issued photo ID emailed to ra@godaddy.com.

2.) A formal printed letter detailing the intended use of your site and specifically stating that you own the site and domain name and you are the responsible party. The dated and signed letter must include your certificate request's specific common name and your company or account holder name, your name and signature on the document.

You may fax or email this document to 480.393.5009 or ra@godaddy.com.

Additional questions? Contact technical support at 480.505.8852

这里说的是什么意思哦！！还要我写信给他们吗？

9jao

麻烦各位帮我翻译一下哦！

9jao

救救我啊！！

add.c

上传网页文件

另外请提供：

1。）身份证复印件通过电子邮件发送给ra@godaddy.com。

2。）正式印制的信件，详细说明您的网站的用途，并具体说明您拥有该网站和域名，你是责任方。日期和签署的信中还必须包括您的证书请求的具体通用名称和您的公司或帐户持有人姓名，文件包含你的签名。

您可传真或电子邮件这个文件480.393.5009或ra@godaddy.com。

kingto

我已在qq上帮lz翻译了
本问题解决。